Domov

Archiv aktualit

Od 11 – 18 hod., Národní technická knihovna, Praha. I letos se již tradičně zúčastníme dalšího ročníku veletrhu neziskových organizací NGO Marketu.

Na našem stánku budete moci shlédnout zajímavá videa týkající se rozvojových projektů a zakoupit si rukodělné předměty z Keni v duchu Fair Trade.

Těšíme se na setkání!

NGO Market se i v letošním roce uskuteční v Národní technické knihovně v Praze a představí návštěvníkům neziskové organizace z celé České republiky.

Více informací o NGO Marketu naleznete na www.ngomarket.cz nebo na Facebooku www.facebook.com/ngomarket

Česká Lípa – Výstava dokumentárních fotografií, které zachytili dobrovolníci z občanského sdružení Centrum Narovinu při svých cestách v rámci projektů rozvojové spolupráce v africké Keni...

4. května 2013 (sobota) od 09:00 do 13:00 hodin v rámci Dne otevřených dveří požární stanice Hasičského záchranného sboru Libereckého kraje.

Česká Lípa, Karla Poláčka 3152

1

Březen byl ve znamení seminářů pro dobrovolníky - proběhly dva na sebe navazující večery v Praze (18. a 19.3.) a víkendový seminář v Choceradech 23. a 24.3. Večerů se zúčastnilo celkem 12 zájemců a víkendového semináře 8.

Atmosféra byla velmi akční – hovořilo se obecně o situaci v Africe, problémech a možných řešeních, o rozvojových projektech a jejich významu pro budoucnost, o konkrétních projektech našeho sdružení a možného dobrovolnického zapojení...

Děkujeme za velký zájem a nabídku pomoci – máme nové koordinátory projektu Adopce afrických dětí – projektu pomoci na dálku, spolupracovníky na pomoc s propagací, s rozesíláním dopisů od dětí a administrativní výpomoc, s projekty ve školách… Velmi si nabízené pomoci vážíme a těšíme se na další nová seznámení a spolupráci. Další seminář v Praze se plánuje na červen, takže pokud máte zájem – napište.

1

K adopci keňského dítěte jsem se rozhodla po vánocích 2012, popudem byl také článek o návštěvě Petra Kostky v Ugandě u jeho adoptovaného dítěte.

Vzhledem k tomu, že začátek školního roku v Keni je v lednu, bylo třeba postupovat rychle, což se nám s českou koordinátorkou podařilo. K vyřízení všech formalit došlo během pár dní, takže Florence mohla po Novém roce nastoupit do školy.

Musím se přiznat, že jsem dítě vybírala s ohledem na jeho bydliště, protože jsem věděla, že v únoru pojedeme na dovolenou na pobřeží jižně od Mombasy, a myslela jsem již tehdy na osobní setkání. Organizace setkání byla trochu složitější, protože se ukázalo, že Florence již nebydlí v Mombase u sestry své zesnulé maminky, ale přestěhovala se k babičce do vesnice poblíž města Voi, cca 200 km od Mombasy. Vzhledem k tomu, že jsme nejeli do Keni poprvé, zamítli jsme nabízenou variantu, kdy by Florence přijela za námi do hotelu, a rozhodli jsme se pronajmout si auto a za adoptovanou dcerou se vypravit do místa jejího bydliště – vesnice Mwatate.

Část dárků jsme nakoupili už doma, hlavně psací potřeby, pastelky, jednoduché knihy v angličtině s obrázky, penál, batoh do školy, tričko. Obávala jsem se, zda angličtina v knihách není pro Florence příliš jednoduchá, ale později jsme zjistili, že se s ní anglicky skoro nedomluvíme a i znalost angličtiny její tety byla sotva dostatečná k základní komunikaci. Koupila jsem také drobné ozdoby do vlasů, ale děti ve škole nesmí nosit dlouhé vlasy, takže ozdobné motýlky může nosit leda připnuté na šatech. V Keni jsme pak dokoupili základní potraviny pro rodinu a sladkosti a propisovačky pro spolužáky.

Napadlo mne vytisknout si před odjezdem dopis, který jsem Florence poslala začátkem ledna s jednoduchým seznámením s naší rodinou, se spoustou fotografií rodiny, bydlení i Prahy. A udělala jsem dobře, dopis Florence ještě neměla a moc se jí líbil. Nad ním jsme zahájili společnou komunikaci.

Ve smluvený den a hodinu čekala u hotelu (dovnitř ji totiž nepustili) keňská koordinátorka pro Mombasu Dorice. Cesta do města Voi trvala skoro čtyři hodiny. Jen cesta k převozu v Mombase trvala hodinu, zdržení na ferry, potom průjezd ulicemi Mombasy plnými autobusů a náklaďáků. Konečně jsme se dostali na hlavní silnici spojující Mombasu s hlavním městem Nairobi. V každém směru jeden pruh a spousty náklaďáků, které zásobují vnitrozemí zbožím z mombaského přístavu.

Ve Voi jsme si dali oběd a trochu se občerstvili. Odbočili jsme z hlavní silnice směrem na západ k hranicím s Tanzánií. Asfaltka se brzy změnila v prašnou cestu a naše průvodkyně začala horečně telefonovat. Zjistili jsme, že vlastně neví přesně, kde vesnice je a komunikuje s tetou Florence. Bylo poledne, děti ze škol šly domů na oběd a z hovoru jsme vyrozuměli, že zjišťuje podle barevné kombinace školních uniforem, zda jsme již na místě. Nakonec jsme zjistili, že Mwatate je dost velká vesnice, kterou bychom nepřehlédli. A v centru vesnice nešlo přehlédnout Lydii v bílých šatech a s mobilem na uchu. Nasedla k nám do auta a jeli jsme do školy.

Ohromné fotbalové hřiště (sem tam jáma) na mírném kopci, nahoře dvě dlouhé budovy ve tvaru písmene L. Co vchod, to třída, ta naše je pátá. Děti jsou doma na obědě, u školy je jich pár, ale poměrně rychle jich přibývá. Florence je taky na obědě. Nakoukneme do ředitelny, zástupce ředitele si s námi chvíli povídá, všímám si regálu plného učebnic se zohýbanými rohy a pokryté stejným rezavým prachem, jaký je tu všude. Pak jdeme do třídy. Podle našeho odhadu se sem vejde 40 dětí, ale až se třída zaplní a vidíme, že děti sedí v lavicích po čtyřech, musíme toto číslo zdvojnásobit.

Po chvíli přichází Florence, ve školní uniformě, trochu větší velikosti, asi aby dlouho vydržela. Je vysoká na svůj věk, štíhlá. Rozpačitě se seznamujeme, přímo před tabulí. Vytahuji dopis s fotkami, nad obrázky z ní trochu spadá ostych. Ale je třeba rozdat dětem sladkosti a propisky, s radostí se toho ujímá. Třída se mezi tím zaplnila, v oknech se tlačí další děti. Loučíme se a odcházíme všichni k autu a jedeme k Florence domů. Dům je vzdálen od školy asi 4 km, přes celou vesnici.

Domek Florenciny babičky je uprostřed kukuřičného pole, na místní poměry poměrně luxusní, z tvárnic, se střechou z vlnitého plechu, zavedenou elektřinou a nádrží na dešťovou vodu na uklizeném dvorku. Parkujeme na poli pod stromem, babička nás srdečně vítá, hned jí předáváme krabici s potravinami. Vede nás do uklizeného obyváku, vyzdobeného vánočními přáními, kalendáři a předvolebními plakáty. Usedáme na sedačky, hovor plyne trochu kostrbatě, babička neumí anglicky. Předávám Florence dárky, zdá se mi, že největší radost má z tužek a oblečení. Prohlížíme si knihu a ukazuji jí, jak nalepovat anglická slova a obrázky. Přichází ještě bratranec, asi dvacetiletý hoch a přiváží balenou vodu, kterou nám nabízí. Vlastně jsme rádi, že nedostaneme nějaké jídlo, patrně bychom měli trochu obavy je jíst.

Od Florence se alespoň dozvídáme, že se chce stát policistkou, učí se ráda anglicky a že má ráda kočky. Hovor dospělých pak sklouzne k nadcházejícím volbám a kandidátům. Na závěr návštěvy se fotíme na dvorku u hromady sušené kukuřice a cisterny s dešťovou vodu. Lydie ještě před focením přeleští Florence školní polobotky a babička drží v ruce tašku, ve které před chvílí donesla s pole kukuřici. Všichni nás jdou vyprovodit k autu, ještě si chvíli povídáme a pak se už musíme rozloučit. Doufáme, že se do roka opět do Keni vrátíme a setkáme se s Florence a její rodinou.

Ve Voi dáváme Dorice peníze na autobus zpět do Mombasy, protože si výlet prodloužíme o návštěvu blízkého národního parku Tsavo. Autobus bude odjíždět za pár minut, jsme rádi, že nemusí dlouho čekat.

Návštěva Florence, její školy a její rodiny patří k nejsilnějším zážitkům naší dovolené. Beze mne by asi Florence nemohla chodit do školy, bez ní bych nikdy nepoznala život v Keni z takové blízkosti. Obohatily jsme se tak navzájem. A doufám, že v tom budeme pokračovat.

Jitka Pokorná

1

Jak se žije dívkám v nové budově sirotčince? Co nového se urodilo na školní zahradě? Co dělají děti ve svém volném čase? Jaké jsou plány do budoucna? Přinášíme pár aktuálních informací a novinek z Ostrova naděje od koordinátora Joashe.

Nový sirotčinec

Začátkem února se děti stěhovaly do nové budovy sirotčince. Děvčata jsou šťastná a spokojená, protože nová budova je právě jen jejich. Kluci zůstali v původní budově a jsou také spokojeni, protože pokoje nejsou přeplněné a nemusí se dělit o postele.

Nová budova velmi změnila život Ostrova naděje. Předtím jsme měli místo jen pro 32 dětí. Nyní je v sirotčinci celkem 44 dětí (23 kluků a 21 dívek). Kapacita chlapecké části je 32 a dívčí 40 – ještě tedy máme místo pro umístění dalších dětí. Poptávka je stále daleko vyšší, takže nyní vybíráme z dětí, abychom mohli do sirotčince umístit ty nejpotřebnější.

Atmosféru načerpejte v přiložené fotogalerii.

Školní zahrada

Přikládáme také aktuální fotografie. Školní farma velmi podporuje stravovací program. Nyní se půda připravuje na nové sázení. Tuto sezónu byly na Rusinga záplavy a tak úroda nebyla dobrá. Sklidili jsme banány, které dětem obohacují snídaně. Měli jsme okolo 30 papájí, ale záplavy většinu rostlin zničily a tak nám jich zbylo jen 15. Také pěstujeme kasavu (kořenová hlíza, podobná našim bramborám), kterou můžete vidět na fotkách za papájemi. Také kasava je dětmi velmi oblíbeným snídaňovým jídlem.

Škola a školka

Děti pilně dokončují první term nového školního roku. To vidíte na přiložených fotografiích.

Přikládáme také video z Ostrova naděje, které bylo pořízeno v listopadu 2012 a které alespoň trochu přibližuje život a atmosféru na Rusinga Island...

 

1

V decembri 2012 bola dokončená tretia etapa projektu Voda pre Kauti - realizácia zavlažovacieho systému. Všetko bolo úspešne dokončené a tak vám prinášame viac detailov z realizácie a fotografií z oblasti. Ďakujeme predovšetkým Petrovi Chaloupkovi - s jeho pomocou, cennými radami a návštevami prestala byť voda pre Kauti len snom...

» Záverečná správa projektu Voda pre Kauti a fotodokumentácia (PDF, 5 MB)
» Záverečná správa projektu Voda pre Kauti a fotodokumentácia, obrázky v plnej kvalite (PDF, 40 MB)

» Projekt Voda pre Kauti
» Fotogaléria
» Prezentácia Voda pre Kauti (PowerPoint, 29 MB) (PDF, 15MB)

» Voda pre Kauti na stránkach Pöyry Environment a.s.

Základné informácie o projekte

Objednávateľ, investor: Centrum Narovinu, občianske združenie, ČR
Príjemca: komunita obyvateľov oblasti Kauti, Katitu, Yanzonga, Kenya


Realizátor: Nesco Water Sevices & General Contractor - zavlažovací systém; Kauti partners self help group - občianske združenie obyvateľov oblasti Kauti – sanácia výveru Yanzonga, distribúcia akumulačných tankov na dažďovú vodu pre školy.

Vlastník a prevádzkovateľ: Kauti partners self help group
Technická príprava, dozor pri zahájení a prvá fáza realizácie: Pöyry Environment a.s., ČR
Dozor pri realizácii a dokončenie prác: Humanist Center of Kenya, Nairobi

Termín realizácie: 09/2012 – 01/2013

Projekt je pokračovaním už realizovaných opatrení ku zlepšeniu prístupu obyvateľstva Kauti k vode. Náplň a rozsah prác bol daný prienikom vstupných podmienok:

  • požiadavky a potreby miestnej komunity

  • finančné možnosti investora

  • zhodnotenie a využitie skúseností z už realizovaných opatrení

  • snaha maximalizovať podiel všetkých činností kenskou stranou

Čiastkovými opatreniami realizovanými v minulých rokoch prišlo k zlepšeniu dostupnosti vody pre priamu spotrebu, domácnosti a školy Muthala a Kauti Primary School, zvlášť potom v období sucha (2x ročne). Ďalšou dlhodobou víziou miestnych farmárov, ktorých pozemky sú ďalej a vyššie od celoročne dotovaných korýt riečok a potokov, z ktorých väčšina na niekoľko mesiacov v roku vysychá, je zaistiť aspoň limitovaný prístup k úžitkovej vode i v období sucha. Tým dôjde k predĺženiu obdobia, kedy je možné políčka využívať k pestovaniu, zvýši sa výťažnosť a taktiež rozmanitosť pestovaných plodín, zvlášť zeleniny, ktorú je teraz možné vidieť iba na poliach v bezprostrednej blízkosti vodných tokov. Ďalším nemenej dôležitým využitím bude prísun vody pre domáce zvieratá, ktorých je na každej farme niekoľko desiatok. Teraz je voda zaisťovaná donáškou, prípadne sú zvieratá v období sucha hnané i niekoľko kilometrov k napájadlám. V rokoch s extrémnym priebehom období dažďov (slabé) a sucha (silné), ako bol napr. rok 2009, bola táto cesta za vodou pre mnohé z nich cestou poslednou.

Vízia veľkého zásobovacieho systému z priehrady Muoni do oblasti stála tiež na počiatku projektu voda pre Kauti. Po vykonanom prieskume a jeho vyhodnotení bol nakoniec tento zámer uznaný ako nereálny z viacerých dôvodov - finančných, technických i dlhodobej udržateľnosti. Preto bolo v rokoch 2010 a 2011 realizovaných niekoľko menších, lokálnych opatrení popísaných pod bodom 2. Na konci roku 2011 bol vybraný vhodný profil na potoku pretekajúcom oblasťou Kauti so zámerom vybudovať malú retenčnú nádrž a gravitačný zavlažovací systém.

Zhrnutie opatrení realizovaných v rokoch 2010 a 2011, monitoring stavu v roku 2012

Práce realizované v roku 2012 sú súčasťou celého komplexu opatrení k zlepšeniu prístupu k vode a priamo vychádzajú z výsledkov činnosti v rokoch predchádzajúcich. Preto je kapitola s ich popisom a zhodnotením zaradená pred popis vlastných prác z roku 2012.

Opatrenia realizované v roku 2010

Sanácia výveru vody Kauti – Katitu

Išlo o najvyužívanejší vodný zdroj - výver vody, používaný celoročne a zvlášť v období sucha.

V rámci projektu bolo miesto výveru sanované uzatvorením do záchytného objektu, z ktorého je voda gravitačne dopravovaná do akumulačného tanku a z neho je ďalej distribuovaná odberateľom. Na rovnakom princípe boli v nasledujúcich rokoch sanované i ďalšie 2 vývery v blízkosti škôl Muthala (2011) a Yanzonga (2012).

Ako je vidieť z nasledujúcich fotografií, systém je po 2 rokoch plne funkčný, všetka voda zhromažďovaná kontinuálne 24 hodín denne je úplne využitá obyvateľstvom nielen z blízkeho okolia výveru. Miesto sa stalo základným celoročne zaručeným zdrojom pitnej vody. Voda je, rovnako ako zo všetkých zdrojov, distribuovaná zatiaľ zdarma. Podľa informácií z Kauti partners self help group, je dohoda všetkých členov taká, že sa na údržbe a opravách budú podieľať spoločným výberom prostriedkov.

Vybudovanie záchytného a akumulačného systému dažďových vôd v Kauti Primary School (KPS)

Systém bol vybudovaný ako prvé opatrenie v KPS, ešte skôr, než bol uskutočnený hydrogeologický prieskum a vyvŕtaný vrt s permanentným dostatkom podzemnej vody. 2x do roka v období dažďov dochádza k zachyteniu 50.000 l dažďových vôd pre neskoršie využitie pre potreby školy. Po vybudovaní a vrte s vlastnou akumuláciou sa komunita v roku 2012 rozhodla premiestniť 6 akumulačných tankov z KPS do niektorých okolitých škôl, ktoré trvalý vodný zdroj (vrt) nemajú.

Vybudovanie záchytného a akumulačného systému dažďových vôd na jednej z fariem

V roku 2010 boli osadené 2 tanky v objeme á 5000 litrov ako pilotný projekt - v tej dobe v oblasti Kauti vec neobvyklá. V nasledujúcich rokoch do ďalších tankov z českej strany investované nebolo, každopádne pilotná inštalácia splnila svoj účel. Ľudia si uvedomujú obrovskú výhodu mať zdroj vody priamo v blízkosti obydlia, a postupne dochádza k budovaniu obdobných inštalácií na viacerých farmách. Sám príjemca pilotného projektu - koordinátor projektu adopcií v oblasti Kauti Josephat Kingoo - si objem akumulovanej vody priamo pri dome zdvojnásobil obstaraním ďalších tankov.

Opatrenia realizované v roku 2011

Realizácia hydrovrtu v areáli KPS hĺbky 100 vrátane solárneho čerpacieho systému, vodojemu a distribučných miest

Vrt bol realizovaný na základe podrobného hydrogeologického prieskumu z roku 2009 do hĺbky 100 m, bol opatrený čerpadlom na solárny pohon. Jeho zhlavie bolo na želanie riaditeľa školy zabezpečené, opatrené podzemnou šachtou a vrátane poklopu kompletne zasypané tak, aby plocha v mieste vrtu mohla byť využívaná na pôvodný účel, ako ihrisko. Konštrukcia so solárnymi panelmi bola oplotená, pre akumuláciu bola skonštruovaná oceľová veža s akumulačným tankom v objeme 10.000 l. Pre odber vody slúži samostatné stáčacie miesto vo vnútri a mimo areálu školy. Voda z vrtu je silne mineralizovaná, zvlášť so zvýšeným obsahom mangánu, vápnika, sodíka a celkovým obsahom rozpustných látok. Výskyt zdravie ohrozujúcich látok v rozbore zistený nebol. Napriek tomu bolo doporučené pre priamu konzumáciu kombinovať v priebehu roka rôzne zdroje vody, ktoré obyvatelia oblasti využívajú, t. j. v období dažďov vodu dažďovú a potom i vodu z prírodných výverov.

Po roku prevádzky možno konštatovať, že kapacita vrtu momentálne prevyšuje spotrebu. Čerpadlo je spustené vždy pri vyčerpaní akumulácie, čo býva o jeden až dva dni. K uvažovanému prívodu vody až do Kauti secondary school zatiaľ neprišlo, v dobe pobytu 10/212 bolo položené rozvodné potrubie do oblasti pod školou, ale na systém zatiaľ nebolo prepojené. Škola využíva vodu taktiež na zavlažovanie školskej záhrady.

Sanácia výveru vody neďaleko Muthala primary school (MPS), vybudovanie akumulácie vody, rozvodov a distribučného miesta pre verejnosť a pre školu

Obdobný systém ako Kauti-Katitu opísaný v kapitole 2.1.1 bol vybudovaný pre výver vody neďaleko MPS. Na rozdiel od neho bol však celý projekt navrhnutý a realizovaný komunitou - od výberu umiestnenia tankov a distribučných miest po prevedenie. Ľudia uplatnili skúsenosti získané pri sanácii výveru Kauti-Katitu, ktorý realizovala miestna odborná firma, a kde vykonávali pomocné práce. Kapacita výveru je i tu využívaná na maximum, zvlášť odberné miesto v blízkosti cesty pri vývere je v období sucha v obliehaní. Pri tanku v MPS bolo fungovanie odberu 2x prerušené poškodením odberného potrubia, údajne vandalizmom mentálne postihnutého človeka z okolia. Priestor pre odber vody do kanistier bol nakoniec z dôvodov jeho ochrany kompletne uzatvorený poklopom.

Opatrenia realizované v roku 2012

Zavlažovací systém pre oblasť Katitu – Kauti

Účelom systému je zadržanie časti dažďových prietokov vody v jednom z prítokov Kwamuthukya rieky Thwake, akumulácia a doprava vody do oblasti vzdialenejšej a výškovo nevýhodne položenej pre odber z vodných tokov. Projekt nerieši problém nedostatku vody v období sucha pre poľnohospodárstvo v celej oblasti, ale znovu by sa mohol stať akýmsi vzorom, ako je možné prívalovú vodu, ktorej je v období dažďov dostatok, v krajine zadržať a využiť neskôr. Morfologické pomery by budovanie ďalších menších retenčných nádrží na rôznych korytách, ktoré v období sucha takmer alebo úplne vysychajú, umožňovali.

Systém bol rozdelený na jednotlivé budované objekty:

01 – Hrádza retenčnej nádrže na toku

02 – Hlavné zásobné potrubie

03 – Hlavný akumulačný tank

04 – Vedľajší zásobný tank

05 – Vedľajší akumulačný tank

Systém bol budovaný postupne po jednotlivých stavebných objektoch. Hlavná stavebná konštrukcia a montáže boli zaisťované odbornou firmou, výkopové a pomocné práce potom priamo komunitou. Nákup a dodávku potrubného materiálu, rovnako ako technický dozor a prevzatie diela potom kenský pracovníci Centra Narovinu.

Rozsah zavlažovacieho systému

Oblasť, ktorá by mala byť v dosahu zavlažovacieho systému, bola definovaná samotnou komunitou. Po vybudovaní jednotlivých distribučných vetví by mohla pokryť až 100 ha plochy malých terasovitých políčok.

Retenčná nádrž na toku Kwamuthukya

Miesto retencie bolo vybrané na základe vstupných podmienok: dostatočné prevýšenie nad zásobovacou oblasťou, vhodný profil pre vybudovanie jednoduchej hrádze, geologické predpoklady založenia, retencia mimo existujúcu poľnohospodársku pôdu, súhlas vlastníkov pozemkov. Hrádza retenčnej nádrže bola vybudovaná ako monolitická betónová pochôdzna konštrukcia lichobežníkového prierezu, dĺžky 21 m v korune hrádze, výšky vody 1,95 m v najhlbšom mieste, založená na skalnatom podloží. Retenčný priestor je cca 150m3 . V najnižšom mieste prechádza hrádzou potrubie DN100 na vypúšťanie, pri bežnej prevádzke je potrubie zaslepené. Pri naplnení nádrže je hrádza prelievaná do pôvodného koryta. Stenou hrádze cca 0,5 m nad dnom prechádza odberné potrubie DN50 opatrené sacím košom. Na potrubí je pod hrádzou mimo koryto vybudovaná šachta s hlavným uzáverom a odbočkou pre odber pre farmárov nachádzajúcich sa v tesnej blízkosti pod hrádzou.

Potrubie

Pre transport vody smerom k zásobovanej oblasti bolo položené potrubie: od hrádze k hlavnému tanku v dĺžke 698 m profilu 2", od hlavného tanku po druhý zásobný tank v dĺžke 947 m a súbežne s ním aj distribučné potrubie v dĺžke 550 m, na ktorom bolo osadených 5 odbočiek pre vlastnú distribúciu k jednotlivým farmám. Vlastné distribučné vetvy k jednotlivým farmám neboli súčasťou projektu a sú záležitosťou investície toho ktorého jednotlivého farmára, prípadne spoločné potrubie pre niekoľko fariem. Záujem o pripojovanie zo strany miestnych v dobe budovania hlavných zásobovacích potrubí a tankov bol. Na potrubie bolo osadených niekoľko sekčných uzáverov do šácht.

Akumulačné tanky

V rámci projektu boli vybudované 2 kruhové nádrže v objeme 50 m³, ktoré slúži jednak k akumulácii vody pre vlastnú distribúciu k jednotlivým farmám, a taktiež na prerušenie tlaku vody v potrubí. Prevýšenie medzi retenčnou nádržou a tankom č.1 je 62 m a medzi tankom 1 a tankom 2 potom 77 m.

Sanácia výveru v blízkosti Yanzonga primary school (YPS)

Sanácia bola plánovaná k realizácii už v roku 2011, vtedy sa však nepodarilo včas získať súhlas jedného z vlastníkov pozemkov, cez ktorý malo byť vedené potrubie. Preto prebehla úprava výveru Muthala. Ľudia z oblasti museli i naďalej riešiť odber vody buď primitívnym spôsobom ako doteraz, alebo sa vydávať pre vodu do vzdialenejších miest (napr. 2 km vzdialený výver Katitu-Kauti).

Výver Yanzonga napriek tomu zostával celoročne využívaným zdrojom vody a komunita v spolupráci so školou potrebný súhlas získala a presvedčila i českú stranu o svojom záujme situáciu Yanzonga zlepšiť. Rovnako ako pri vývere Muthala bola realizácia po technických konzultáciách a odsúhlasení českou stranou záležitosťou miestnych obyvateľov bez nutnosti zapojiť do realizácie odborného dodávateľa. Postupne prišlo k zahĺbeniu miesta výveru a jeho uzatvoreniu do betónovej zberne, v ktorej voda akumuluje a odteká potrubím do zásobného tanku a odtiaľ opäť gravitačne do 2 distirbučných miest - jedného pri hlavnej ceste pre verejnosť a druhého v areály školy (YPS).

Vybudovanie systému zberu dažďových vôd na ďalších 3 školách s využitím tankov z Kauti primary school (KPS)

KPS v roku 2012 disponovala dvomi nezávislými zdrojmi vody priamo v areáli, a to tankami na dažďovú vodu v objeme 10 x 50.000 l a vrtom o výdatnosti prevyšujúcej jej spotrebu. Preto bolo komunitou po dohode s vedením školy a ostatných okolitých škôl, ktoré žiadny vodný zdroj nemajú, že bude časť tankov daná k dispozícii pre ostatných s tým, že si na vlastné náklady vybudujú záchytný systém pre ich zachytenie a zber zo striech školských budov. Nakoniec bolo premiestnených 6 tankov, vždy po 2 pre nasledujúce školy:

Hodnotenie, doporučenia

Čo sa týka opatrení realizovaných v roku 2012, obzvlášť potom zavlažovacieho systému, až čas ukáže, nakoľko boli predpoklady naplnené, či boli práce prevedené kvalitne, a aký bude deklarovaný záujem o využívanie jednotlivými farmármi v skutočnosti. Pre dlhodobú funkčnosť je nutné systém využívať, pravidelne pred každým obdobím dažďov odstraňovať naplaveniny a usadeniny z retenčnej nádrže i akumulačných tankov a priebežne opravovať/udržovať/nahrádzať všetky prípadne poškodené časti - zvlášť uzávery, ktorých kvalita na kenskom trhu nie je najlepšia.

Je možné konštatovať, že všetky opatrenia realizované v predchádzajúcich rokoch sú funkčné, prospešné a maximálne využívané, veľakrát i ľuďmi zo vzdialenejšieho okolia. Často práve od týchto ľudí z okolia zaznieva konštatovanie, že „People from Kauti are lucky - Ľudia z Kauti majú šťastie“. Sám som bol niekoľkokrát vyzvaný, aby som sa prišiel pozrieť k nim, že u nich je situácia rovnaká, ak nie horšia, že majú tiež záujem o obdobné projekty. Tiež som videl niektoré projekty realizované z miestnych či medzinárodných verejných peňazí - projekt vodovodu bez vyriešenia zdroja vody (takže nakoniec úspešne dokončený suchovod), rozostavaný projekt zavlažovacieho systému, kde sú už trubky rok pohádzané po teréne a nič sa ďalej nedeje. Školy majú sľúbenú podporu budovania vodných zdrojov, po celej oblasti sa spracovávajú veľké zámery zavlažovacích systémov, ale fakticky sa nelepší nič. Som presvedčený, že naše malé projekty už mnohým ľuďom život trošku zlepšili, niektorých z nich niečo naučili a tiež snáď postupne menia i ich myslenie a vnímanie.

Stále ma však prekvapuje, ako je ich videnie a vnímanie sveta úplne odlišné od nášho (môjho). A nemyslím tým len "dedinčanov" z Kauti, ale i ľudí vzdelaných - z úradov, odborných firiem, podnikateľov a pod. Tým nechcem povedať, že naše je to lepšie, ale ... ich čas beží inak ( i keď sa tvária, keď sa na niečom dohovárame, že hovoríme o rovnakom čase), ich pohľad na hotovú prácu je často odlišný od nášho, napriek tomu že sa dohodneme a na príklade si ukážeme ako to má vyzerať, vrátane úpravy okolia, ktoré oni nevnímajú vôbec. Vyžadovanie dohodnutých materiálov, dimenzií a rozsahu prác je tiež boj, pretože oni majú tendenciu vždy dať prednosť lacnejšiemu, nahradiť robustnejšie (trvanlivejšie) riešenie subtílnejším - veď to bude fungovať rovnako. Bude, bohužiaľ niekedy len na začiatku. Tiež niektoré detaily technického riešenia - ako je jasné z fotografií - napriek tomu že sme si niektoré veci hovorili veľakrát, sú jednoducho "ich". Obdobou je i údržba a opravy - opäť dané úplne rozdielnym pohľadom našim a ich. Ten je taký, že pokiaľ to ako tak funguje, tak sa s tým nič nemusí robiť - proste to funguje. I keď je veľa jednotlivostí, ktoré by sa mali riešiť a opravovať priebežne, hľadať a odstraňovať ich príčiny. Ale rovnakú skúsenosť mám aj z iných afrických projektov, a týka sa to i prístupu k ich vlastnému hmotnému i nehmotnému majetku.

Napriek tomu, že posledné dva odseky nie sú zrovna pozitívne, môžem celkovo hodnotiť projekt ako úspešný. V danom finančnom rámci sa podľa môjho názoru nedalo urobiť viac a peniaze českých darcov do projektu vložené považujem za dobre investované. Realizovali sa opatrenia tam, kde to bolo potrebné a kde si to priali miestni ľudia, za ich priamej účasti a kontroly. Zachytávanie dažďovej vody do akumulačných tankov sa postupne rozširuje, ľudia na príklade pochopili ich nákup ako dobrú investíciu. Systém sanácie výverov sa osvedčil, ľudia majú možnosť získať kvalitnejšiu vodu v dostatočnom množstve, bez akejkoľvek energetickej náročnosti, vodný zdroj je dlhodobo chránený. Jednoduchosť a finančná nenáročnosť vzbudila i záujem miestnych úradov, snáď teda nezostane len pri záujme, ale príde i k jej plošnému rozšíreniu. Celá oblasť v okolí Machakosu je geologicky i morfologicky podobná, 2 obdobia dažďov v priebehu roka by mali stačiť zaistiť dostatok vody, pokiaľ sa bude dariť ju v krajine zachytiť a dobre s ňou hospodáriť.

Záver

Súčasťou správy z roku 2011 bola kapitola odporúčajúca ďalšie možné opatrenia. Niektoré z nich boli realizované v tomto roku, niektoré zostávajú naďalej otvorené. Či bude česká strana v oblasti vodného hospodárstva v Kauti, prípadne niekde inde v Keni, v budúcnosti ešte investovať je len na jej finančných možnostiach a rozhodnutiach. Pokiaľ by to v oblasti Kauti predsa len ešte raz bolo, potom by som sa prihováral za miestnu časť Imilini, kde sa nachádzajú 2 školy (Primary a St. Vincent secondary school) a ktorá okrem 2 tankov na dažďovú vodu našou pomocou priamo dotknutá nebola. Ako bolo popísané v minuloročnej správe, "oblasť Imilini ako najvzdialenejšia časť od hlavnej cesty zostáva tiež najmenej benefitujúcou oblasťou z doterajších realizovaných častí projektu. Mnohí z jej obyvateľov sú v období sucha odkázaní na donášku vody bud z výveru Yanzonga (1,5 km), alebo až z water kiosku Katitu-Kauti, čo je okolo 3 km. V roku 2010 bolo v rámci hydrogeologického prieskumu vytipovaných niekoľko ďalších perspektívnych miest pre realizáciu hydrovrtov (iba metódou virgulí bez overenia geofyzikálnym meraním); na jednom z týchto miest v blízkosti IPS bol v roku 2011 z miestnych (vládnych) financií realizovaný pozitívny vrt; vrt zostáva uzatvorený, bez možnosti ho akokoľvek využívať, údajne z dôvodu nedostatku financií." Tento stav trval i v roku 2012. Bolo by potrebné overiť cez miestneho koordinátora všetky informácie o dôvodoch, prečo nebol vrt doposiaľ vystrojený, prečo nie je využívaný a aká je ďalšia vízia jeho realizátora a vlastníka.

Od koordinátorov je do budúcnosti potrebné vyžadovať pravidelný monitoring všetkého, čo bolo doposiaľ realizované, vrátane zasielania stručných hodnotiacich správ a fotodokumentácie. (1-2x ročne).

Na záver by som chcel konštatovať, že mi bolo cťou a potešením na projektoch spolupracovať, veď to bola veľká skúsenosť a nakoniec i dobrý pocit z toho, čo sa tam podarilo zrealizovať. Moje poďakovanie patrí pracovníkom a dobrovoľníkom Centra Narovinu (Dane Feminovej, Simone Heřtusovej, Jane Soukupovej, Pavle Drozdovej, Kenovi Okongo, Benovi Ooko) a jeho sponzorom. Špeciálne poďakovanie musím venovať koordinátorovi Josephatovi Kingoo a jeho rodine, ktorého domov bol pri mojom pobyte i mojim domovom.

V Brne, marec 2013
Petr Chaloupka
Pöyry Environment a.s.

Pozn.: v dokumente sú použité fotografie autora, koordinátorov (Josephat Kingoo, Ken Okongo) a pani Dany Feminové, riaditeľky Centra Narovinu, nasnímané v priebehu monitorovacej cesty v 11/2012. Mapové podklady – Google Earth.

1

Náš koordinátor Ken Okongo nahrál krátké video z domku jednoho chlapce. Podívejte se, jak „naše“ a „Vaše“ děti žijí...

Semináře zájemcům umožní dozvědět se vše potřebné o problémech a práci v projektech rozvojové spolupráce, důrazu na trvalou udržitelnost a aktivní přístup při práci s místními komunitami, citlivému přístupu ke kulturním odlišnostem, respektu různorodosti. Seznámí s prací koordinátora projektu „Adopce afrických dětí“, rozvojovou osvětou a výchovou v českých školách i komunitním centrem "Ostrov Naděje" na Rusinga Island v Keni.

Dva na sebe navazující večery v Praze: pondělí 18.3. a úterý 19.3., 17:30 – 21:00 hod.

Účastníci se v případě zájmu budou moci po semináři aktivně zapojit do projektu Centra Narovinu v ČR. Především hledáme další zodpovědné koordinátory pro projekt „Adopce afrických dětí“ a programy ve školách, dobrovolníky na zajištění výstav a propagace projektů, pomocníky na zpracování videí a prezentací, grafiky, administrativní výpomoc, specialisty na propagaci na internetu...

Kurz vede Dana Feminová – zakladatelka a předsedkyně Centra Narovinu, dlouhodobě organizující projekty v Keni a v ČR, jako je například projekt „Adopce afrických dětí – projekt pomoci na dálku“ a „Ostrov naděje“...

Informace a zápis: dana.feminova@adopceafrika.cz, mobil: 777 711 911

1

Seminář zájemcům umožní dozvědět se vše potřebné o problémech a práci v projektech rozvojové spolupráce, důrazu na trvalou udržitelnost a aktivní přístup při práci s místními komunitami, citlivému přístupu ke kulturním odlišnostem, respektu různorodosti. Seznámí s prací koordinátora projektu „Adopce afrických dětí“, rozvojovou osvětou a výchovou v českých školách i komunitním centrem "Ostrov Naděje" na Rusinga Island v Keni.

Víkendový seminář v okolí Prahy.

Účastníci se v případě zájmu budou moci po semináři aktivně zapojit do projektu Centra Narovinu v ČR. Především hledáme další zodpovědné koordinátory pro projekt „Adopce afrických dětí“ a programy ve školách, dobrovolníky na zajištění výstav a propagace projektů, pomocníky na zpracování videí a prezentací, grafiky, administrativní výpomoc, specialisty na propagaci na internetu...

Kurz vede Dana Feminová – zakladatelka a předsedkyně Centra Narovinu, dlouhodobě organizující projekty v Keni a v ČR, jako je například projekt „Adopce afrických dětí – projekt pomoci na dálku“ a „Ostrov naděje“...

Informace a zápis: dana.feminova@adopceafrika.cz, mobil: 777 711 911

1

Byla přínosem? Pro děti v Africe určitě ano.

V rámci projektu „Výchovou k jednotě a partnerství lidí na celém světě“ byly v roce 2012 připraveny, natočeny a odvysílány dva TV spoty. Jejich témata vycházela ze dvou rozvojových cílů tisíciletí. Jedním je dostupnost základního vzdělání pro všechny a dalším zajištění trvalé udržitelnosti životního prostředí – přístup k nezávadné pitné vodě.

Finance na mediální kampaň zajistil grant EU, všechny české TV nám vyšly velmi vstříc a tak se nám díky poskytnutí charitativních cen podařilo odvysílat během celého prosince 260 spotů (60 spotů na TV Pětka, 40 spotů na TV Óčko, 60 spotů na TV Barrandov a 100 spotů na TV Prima včetně kanálů Prima Cool a Prima Family). Sledovanost byla neuvěřitelná a vaše reakce velmi pozitivní a kladně hodnotící náš záměr. Děkujeme.

Mimo televizní síť kampaň proběhla i v multikinech sítě Cinestar. Celkem bylo promítnuto (v týdnu od 13. do 19.12.) 2 141 spotů v Praze, Hradci Králové, Českých Budějovicích, Jihlavě, Liberci, Mladé Boleslavi, Opavě, Olomouci, Ostravě, Pardubicích, Plzni a Zlíně. Spoty vidělo celkem 97 106 návštěvníků.

Souběžně byly rovněž vysílány audio-spoty se stejnou tématikou pro rozhlasové stanice (rádio Impuls a RockZone), rozesílány tiskové zprávy a informační články do novin a časopisů a prezentovali jsme naše aktivity také v rozličných televizních pořadech.

V týdnu od 24.12 do 30.12. proběhla online bannerová kampaň na www.femina.cz a www.living.cz, která v číslech přinesla 374 901 zobrazení a 263 kliknutí na naše stránky.

Celkově vzrostla sledovanost našich stránek v prosinci na 12 290 návštěv (v listopadu to bylo 3 779 návštěv), v období mezi 25. a 31.12. se dokonce návštěvnost pohybovala přes 1 000 návštěv denně.

Čísla jsou to velmi vysoká a jak se konkrétně promítla do našich projektů?

Koncem prosince bylo uzavřeno několik desítek nových adopcí na dálku, ozvali se další dobrovolníci nabízející pomoc našim aktivitám, do února máme plný kalendář aktivit ve školách, řada škol se rozhodla krom podpory v rámci adopce na dálku také rozšířit pomoc o partnerství mezi keňskými a českými školami.

Děkujeme všem za podporu a pomoc, mediální kampaň hodnotíme jako velmi úspěšnou a její přesah se bude promítat i do dalších měsíců a let.

Pokud nás budete chtít jakkoliv podpořit i v budoucnosti – na našich stránkách jsou ke stažení bannery, inzeráty, spoty i náměty na zajímavé články a reportáže.

Předem děkujeme za veškerou podporu, bez níž by se nám nepodařilo uskutečnit tolik projektů.

Za Centrum Narovinu

Simona Heřtusová

Materialy mediální kampaně ke stažení zde

 

Letos tomu bude již 11 let, co moje kamarádky, majitelky CK BRENNA, v rámci svých aktivit v dobročinné oblasti podporují projekt „Adopce na dálku“ humanistické organizace Narovinu. V roce 2002 se staly adoptivními rodiči tehdy šestileté Philomeny Aoko z Nairobi. Tuto dívku a její rodinu jsem měl možnost navštívit v rámci své dovolené ve východní Africe začátkem letošního roku.

Přestože rozhodnutí o návštěvě Philomeny během naší dovolené padlo nedlouhou před odjezdem, s organizací akce nebyly vůbec žádné potíže. Vše se vyřídilo během 3 e-mailů s paní Feminovou. Stačilo pouze sdělit předpokládaný termín návštěvy a na oplátku jsme obdrželi kontakt na koordinátora, který zajišťuje návštěvy na místě. Původně jsme setkání s Philomenou měli domluvené na pondělí 7. ledna, hned první školní den po dlouhých, tuším že měsíčních prázdninách. Plán byl takový, že se s ní setkáme dopoledne ve škole a odpoledne strávíme s její rodinou. To se však nakonec nepodařilo, protože jsme museli operativně pozměnit itinerář cesty a na návštěvu nám zbylo pouze nedělní dopoledne.

Koordinátora Bena jsme poprvé telefonicky kontaktovali teprve 3 dny před návštěvou přímo z Keni, přesto pro něj nebyl problém celou akci přesunout na jiný den. V neděli ráno nás vyzvedl vlastním autem v hotelu v 9 hodin. Bylo to pro nás obrovským překvapením, protože přesně na tuto hodinu jsme byli domluveni. Většina Afričanů totiž bere čas tak nějak jinak než je tomu u nás a z předchozích zkušeností jsme jej očekávali v nejlepším případě někdy po desáté. Nejdřív nám Ben, který nás překvapil poměrně slušnou zásobu českých slov, pomohl s nákupem nějakých sladkostí pro Philoméniny sourozence. Má jich pět a většinou jsou to mladší bráškové.

Cesta z centra, kde jsme byli ubytovaní, do čtvrtě na předměstí Nairobi trvala asi půlhodinu. Uprostřed hlavní a zároveň jediné ulice obklopené změtí chatrčí z klád, trámů a vlnitých plechů na nás čekala Philomena s místní koordinátorkou. První setkání bylo pochopitelně trošku rozpačité, ale než jsme se labyrintem uliček pěšky dostali k jejímu domu, ledy se prolomily. A definitivně roztály v okamžiku, kdy nás srdečně a divoce přivítala její máma, načež se bez okolků chopila tašky se sladkostmi a pelášila do domu prohlédnout, co pěkného jsme jim přivezli. Prohlídka tašky jí trvala jen pár okamžiků a tak nás po chvíli mohla, jako správná hostitelka, uvést do domu. První a hlavní místností afrických domů bývá obývací pokoj, který i v této chudinské čtvrti vypadá stejně jako všechny ostatní, které jsme v Africe navštívili. Byl pouze menší, strop a stěny byly z vlnitých plechů a což nás příjemně překvapilo, byl podstatně čistší. Uprostřed pokoje stojí nízký stůl, okolo sedačka a 2 nebo 3 křesla. Sekretář s jídelním servisem stojí v rohu a nechybí ani televizor. Stěny jsou potaženy záclonami a závěsy, ozdobeny fotografiemi dětí, plyšovými zvířátky, kýčovitými obrázky a uprostřed pokoje ze stropu visí nafukovací míč BRENNA, který Philomena dostala od svých adoptivních rodičů ještě jako malá.

Netrvalo dlouho a v pokojíku bylo přeplněno. S koordinátory, námi a Philomeninou rodinou se nás u stolu sešlo 11. Na besedu se dostavil i strýček, bratr paní matky a zřejmě hlava rodiny. Matce jsme předali nějaké peníze na jídlo pro rodinu a Philomeně hodinky, které jsme pro ni měli jako dárek. Balík s dárky a dopisem od děvčat z Brenny jsme bohužel předat nemohli, protože kamarád, který ho měl přivézt, z osobních důvodů cestu zrušil. Ubezpečili jsme je však, že balík dorazí co nejdříve poštou a když jsme potvrdili, že uvnitř bude něco i pro paní matku, vše bylo v pořádku a nikdo nebyl zklamaný. Potom jsme se bavili hlavně o Philomeně. O tom co ji baví, jak jí to jde ve škole a co by do budoucna chtěla dělat. Taky se hodně vyptávala, jak se daří jejím sponzorům, protože je osobně zná z předchozích návštěv. Bylo vidět, že hlavně ona a její strýček si ohromně váží možnosti, která jí byla prostřednictvím adopce na dálku poskytnuta. Školní docházka v jejím sociálním prostředí není zdaleka samozřejmostí a bez této šance by byla tato dnes již sedmnáctiletá dívka pravděpodobně bez práce, bez vzdělání a bez vyhlídek do budoucna. Nakonec jsme nemohli jsme odmítnout pohoštění v podobě sladkého toastového chleba a keňského čaje s mlékem.

Přesto, že Nairobi má na africké poměry poměrně příjemné klima, vedro uvnitř plechového příbytku bylo brzy dost ubíjející. Tak jsme se asi po hodině a půl hromadně zvedli a šli navštívit babičku, která bydlela na opačné straně slumu hned vedle kostela postaveného jak jinak než z vlnitého plechu, kde právě probíhala nedělní mše. Cestou tam nás místní na ulici většinou zdravili a přátelsky se na nás zubili. Babiččina plechová bouda přepažená závěsem na 2 místnosti zdaleka nebyla tak čistá jako dům Philomeny, zato babička byla velmi přátelská, komunikativní a měla ráda legraci. Potom následovalo nějaké focení a brzy odpoledne nás všichni doprovodili zpět k autu, poslali spousty srdečných pozdravů adoptivním rodičům a návštěva byla u konce.

Koordinátor Ben mě ještě ochotně odvezl na autobusové nádraží a pomohl s výběrem autobusu do Mombasy. Zaplatili jsme mu 1000 keňských šilinků (asi 220 Kč) za benzin a popřáli si česky hodně štěstí.

Návštěva Philomeny byla pro nás nejdříve takovým malým zpestřením naší cesty, při pohledu zpět se však stala jedním ze zásadních bodů programu. Pokud máte v Africe na dálku adoptované dítě a ještě jste ho nenavštívili, vřele Vám to doporučuji. Jistě to bude zážitek, na který jen tak nezapomenete a navíc to můžete brát jako dobrou záminku k návštěvě tohoto krásného a divokého kontinentu.

Karel Musil

1

Máme termín a místo příštího setkání! Budeme se bavit o „Neúspěšných projektech“.

  • Setkáme se příští úterý 29.1. 2013 v 18h v prostorách Centra Narovinu (Tyršova 1, Praha 2 – mapa)
  • Našimi hosty budou: Vendula Bratinková ze SIRIRI, Filip Zoubek ze Světla pro svět a Tomáš Kocián z Člověka v tísni
Chyby v rozvojovce a humanitárce nejsou něčím, za co bychom se měli stydět. Základním předpokladem úspěchu je ale schopnost poučit se z vlastních chyb. Pojďme navzájem sdílet své neúspěšné projekty, mluvit o jejich příčinách a o poučení, které jsme si z neúspěchu odnesli! Motto: Kdo neví, co udělal špatně, dělá to špatně dodnes!
  • událost na facebooku je tady. Svou účast prosím potvďte do guestlistu.
Váš DC tým

Máte-li zájem o uspořádání akce ve Vaší škole či akci pro veřejnost, přečtěte si, prosím, naši nabídku programů a poté kontaktujte koordinátory projektu. Samozřejmě jsme připraveni se flexibilně přizpůsobit Vašim požadavkům jak v rozsahu, tak v zaměření témat dle věkové skupiny účastníků. Rádi za Vámi přijedeme!

  • Přednáška s promítáním

  • představení Centra Narovinu a jeho práce

  • výstava fotografií z projektů v Keni

  • promítání filmů natočených našimi dobrovolníky – jak žijí děti v Keni, videa ze škol, ostrova Rusinga Island a tamního projektu a další

  • výstava předmětů z Keni

  • délka programu: cca 90 min., možno samozřejmě po dohodě zkrátit, obzvlášť v případě prvního stupně ZŠ

  • ve školách bez asistence pedagogů

  • Přednáška s promítáním doplněná o hry a workshopy s rozvojovou a lidsko-právní tématikou

  • program číslo 1) obohacený o zábavné vzdělávací kvízy a hry

  • výběr z workshopů na různá témata podle věku žáků / studentů (odívání v Africe, každodenní činnosti, hudební workshop: africké rytmy a písně, africké hudební nástroje, výtvarné workshopy: omalovánky s africkými tématy, výroba hraček z odpadků, výroba masek, výroba pomůcek pro děti z Keni atd.)

  • délka programu: min. cca 2-3 hod.

  • ve školách nutná asistence pedagogů

  • Celodenní program

  • projektové práce pro týmy dětí, které absolvují tematická stanoviště, kde se hravou formou s životem dětí v Africe, např. každodenní život v chudobě, nemoci (kvíz, dramatické ztvárnění), kultura (africké písně, bubnování, malování na tělo, výroba masek), výroba hraček z odpadků atd.

  • závěrečná prezentace jednotlivých týmů "Co se kdo naučil..."

  • upravováno podle počtu účastníků

  • ve školách nutná plná asistence pedagogů

  • Výstavy

  • dokumentární fotografie pořízené dobrovolníky Centra Narovinu

  • život v nejchudších čtvrtích a vesnicích v Africe i pohled na to, jak projekty Centra Narovinu fungují

  • možno doplnit videoprojekcí, diskusí a prodejní výstavou ručně dělaných výrobků

  • realizace po celé ČR

 

Přejeme Vám poklidné Vánoce a šťastný nový rok.

Děkujeme za dosavadní podporu a těšíme se na další společné projekty.

Vaše Centrum Narovinu

Stáhnout PF (9 MB)

1

Darujte kalendář a podpořte tím naše projekty

Pro své „adoptivní rodiče“, kteří v rámci projektu Adopce afrických dětí přispívají na školné nejchudším dětem z Keni, jsme opět připravili malý dárek - kalendář na rok 2013.

V kalendáři najdete krásné fotografie mapující naše projekty včetně krátkých aktuálních informací. Rádi bychom nabídli možnost objednání a zakoupení kalendáře i Vám.

Formát kalendáře je A4, celková cena je 120,- Kč včetně poštovného.

V případě zájmu zašlete objednávku na centrumnarovinu@centrumnarovinu.cz. V e-mailu uveďte počet objednaných kusů, Vaše jméno a adresu, na kterou si přejete kalendář zaslat. Uhraďte celou částku na číslo účtu: 19 – 1460510217/0100 (KB, Praha), variabilní symbol: 2013. Do poznámky vepište pro snazší identifikaci platby Vaše jméno. Vaše objednávka bude zpracována po připsání částky na náš účet.

Zpracování kalendáře je k nahlédnutí ve fotogalerii níže.

Děkujeme za podporu, Centrum Narovinu

1

Vzděláním k jednotě a partnerství lidí na celém světě“ “ aneb Afrika nevšedníma očima.

Jak jsme Vás již informovali v posledním čísle bulletinu, grant Evropské Unie podpořil velkou spotovou kampaň Centra Narovinu.

V září se točily podklady v Keni na Rusinga Island, piloval se scénář a jednalo se se všemi TV na českém trhu.

Během října se podařilo několikahodinové video sestříhat na požadovanou délku 30´´. Finálně jsou tedy k dispozici dva spoty, jeden na téma Vzdělání a druhý na téma Voda.

Cílem spotů a kampaně je oslovit širší veřejnost a informovat je o rozvojových cílech tisíciletí a v neposlední řadě o konkrétních projektech našeho občanského sdružení v rámci rozvojové pomoci.

Spoty byly spuštěny 1.12. na TV Pětka a od 8.12. na TV Óčko. TV Barrandov navázala 10.12. a konec prosince bude s TV Prima. Všem těmto TV patří naše velké děkujeme za podporu a pomoc a možnost odvysílání velkého množství spotů za nekomerční ceny. Celkem je umístěno 60 spotů na TV Pětka, 40 na TV Óčku, 60 na TV Barrandov a 100 spotů na TV Prima včetně kanálů Prima Cool a Prima Family. Detailní rozpis vysílacích časů přikládáme v příloze.

Centrum Narovinu se rozhodlo podpořit tuto televizní kampaň také v dalších médiích. Na pomoc jsme si přivolali odborníky z mediální oblasti a tak se díky nim spoty objeví také v multikinech sítě Cinestar. Celkem bude puštěno v týdnu od 13.12. v Praze, Hradci Králové, Českých Budějovicích, Jihlavě, Liberci, Mladé Boleslavi, Opavě, Olomouci, Ostravě, Pardubicích, Plzni a Zlíně 2 460 spotů.

Souběžně se vytvořily spoty se stejnou tématikou pro rozhlasové stanice, rozeslaly se tiskové zprávy a informační články do různých novin a časopisů a objevíme se také v několika televizních pořadech. Vše budeme samozřejmě monitorovat a zveřejníme na našich stránkách či v lednovém bulletinu.

Televizní spoty jsou ke shlédnutí na youtube: spot vzdělání / spot  vzdělání anglická verze a spot voda /  spot voda anglická verze.

Další propagační materiály (rozhlasové spoty, reklamní bannery, info články, inzertní rámečky...), jsou také ke stažení přílohou. Pošlete to prosím dál. Budeme rádi za každou další spolupráci a pomoc s propagací :o)

Děkujeme všem zúčastněným firmám, subjektům i jednotlivcům za velkou pomoc a podporu, bez Vaší iniciativy a zájmu o rozvojovou problematiku a naše projekty by se nepodařilo uskutečnit tolik zajímavých výstupů. V rámci reklamního trhu to byla úsměvná částka, pro nás velká mediální kampaň s nenahraditelnými zkušenostmi. Proto s napětím očekáváme jaké ohlasy a konkrétní dopady vše přinese... a jaká spolupráce a dvířka se otevřou do budoucnosti.

Za Centrum Narovinu

Simona Heřtusová
simona.hertusova@adopceafrika.cz

Video spoty ke stažení:

» Vzdělání
» Vzdělání anglicky
» Voda
» Voda anglicky

» Spoty ve video archivu (velké soubory ke stažení)

Ostrov naděje – Rusinga Island

Ohlédnutí za cestou Dany Feminové do Keni

Budí mě veselé dětské hlaholení a zvuky ptáků. Otevírám oči a přes moskytiéru nad postelí vidím oknem vcházet první paprsky slunce. Začíná den a děti přicházejí do školy vystavěné hned vedle lékařského domku u kliniky, který je na pár dní mým domovem. Snídám společně se slovenskou lékařkou Danielou, která sem přijela na 6 měsíců, aby vypomáhala místnímu personálu na naší klinice.

Už u snídaně připravuje nějaké léky ze skladu a chystá se do své ambulance. Z terasy domku vidíme do čekárny, kde už na Danielu čekají první pacienti. Loučíme se s tím, že se uvidíme odpoledne na schůzce s celým personálem kliniky.

Beru tašku s hrami, stavebnicemi, omalovánkami, pastelkami a metodickými příručkami pro učitele a mířím naším komunitním centrem směrem k budově mateřské školky. Procházím školou. Z každé třídy mě zdraví děti ve školních uniformách, které jsou už nachystané na začátek vyučování. Potkávám učitele Evanse. V rychlosti mi připomíná, že dramatický kroužek má na dnešní odpoledne připraveno představení, které začíná už ve čtyři. Slibuji, že tam určitě budu. Když se blížím ke školce, slyším spoustu malých dětí volat mé jméno. Mnohé se neubrání ani radostnému „mzungu, mzungu“ (swahilsky běloch), které tak často slýchávám po celé Keni. Je to běžná reakce dětí, když spatří pro ně nezvyklé světlé obličeje.

Vstupuji do velkého prostoru školky, kde pracují čtyři učitelky s několika skupinkami dětí, a to za pomoci výukové metody Montessorri. Nejmladší tříleté děti právě společně zpívají a tancují, další skupina se věnuje práci u stolečků,předškoláci se učí ve dvojicích na terase. Na chvíli přerušuji probíhající vyučování a předávám dětem dárečky od partnerské školy v České republice. Za krátký čas už děti vymalovávají krtečkové omalovánky, pokoušejí sedát dohromady zvířátkové puzzle. Nejstarší kluci společně s učitelkou skládají dřevěné stavebnice. Dárky mají velký úspěch, takže rychle vytahuji foťák i kameru a snažím se co nejlépe zaznamenat ten radostný okamžik. Chci totiž potěšit i české děti, které dárky připravily. Nechávám děti, aby si hrály a spěchám na schůzku se stavitelem, který dokončuje novou ubytovnu sirotčince.

Už na mě čeká Ken, prezident naší organizace v Keni, se kterým jsem na ostrov přijela z Nairobi, i místní koordinátor celého komunitního centra „Ostrov Naděje“ – Joash. Společně jsme si celý tenhle projekt na ostrově Rusinga Island ve Viktoriině jezeře vysnili před 9 lety. U Joashe doma na jedné z mých prvních návštěv na Rusinga Island. Tenkrát jsme ale vůbec nedoufali, že by se tak brzy podařilo vystavět kompletní komunitní centrum se sirotčincem, školkou, školou, vzdělávacím centrem s knihovnou a dokonce i zdravotní klinikou. Také jsme tenkrátani netušili, co to znamená provozovat takové centrum pro více než 300 nejchudších dětí a celou místní komunitu. Nevěděli jsme, kolika výzvám budeme čelit.

Po cestě k nové budově ubytovny si s Kenem i Joashem ujasňujeme hlavní témata, které musíme dořešit se stavitelem Danem. Pak procházíme budovou. Joash upozorňuje Dana na nedostatky, které je potřeba ještě odstranit: dodělat poslední nátěr malby, opravit vstupní kovové dveře, dodělat kachlíky v umývárně… Domlouváme se na datu, kdy bude celá ubytovna vybavená objednaným nábytkem a uklizeno celé okolí od zbytků stavebních materiálů. Nad rozpočtem ještě řešíme poslední pochybnosti. Dan nakonec souhlasí, že v rámci rozpočtu doobjedná dalších deset postelí. Situace je tedy vyřešena. Od ledna můžeme rozšířit kapacitu našeho sirotčince ze současných 42 dětí na 80. Ken mě upozorňuje, že už na nás čeká rodina naší „adoptované“ dívky Evalyn, kterou jsem chtěla navštívit. Vycházíme z centra a vydáváme se pěšky ostrovem.

Je to jeden z těch smutných srdceryvných příběhů, které se za těch 10 let „Adopce afrických dětí – projektu pomoci na dálku“ staly součástí mého světa. Evalyn jsem znala od jejích 7 let, byla jedním z prvních dětí v programu, s nímž jsmev roce 2002 začínali. Bylo jí 16 let a přestože ještě chodila do školy, přišla do jiného stavu. Letos na začátku srpna porodila krásnou holčičku. Její porod byl komplikovaný, ale díky zdravotnímu pojištění byla hned převezena do nemocnice, a tak dopadl dobře. Po několika hodinách ji propustili domů. Za tři dny ale náhle zemřela. Na zemi ji našla s křičícím miminkem v náručí malá, tříletá dívenka ze sousedství, která miminko vzala a odnesla ho k sousedům.

Jsme před skromným hliněným domkem a já se slzami v očích objímám maminku Evalyn, která drží v ruce malé miminko –holčičku, které se má čile k světu. Dostávám hned malou Evalyn do náručí a jdeme dovnitř. Předávám alespoň jednu dobrou zprávu – „adoptivní rodiče“, kteří podporovali Evalyn, se rozhodli mamince pomoci finančně s výchovou maličké, takže už se nemusí strachovat, že nesežene dostatek peněz na nákup sunaru. Velice děkuje a hostí nás šálkem tradiční „porrige“ (kaše z prosa). Pořizuji několik fotek a loučím se. Musím se vrátit na kliniku, protože nás čeká schůzka s celým personálem, abychom po vyhodnocení provozu kliniky trochu upravili některá pravidla, střídání služeb a nastartovali mobilní kliniku.

Mobilní klinika má zajistit lékařské ošetření pacientům ve vzdálených vesnicích Rusinga i na nedalekém ostrově Mufangano. Je potřeba navýšit symbolický registrační poplatek pro pacienty a uvažovat o tom, jakým způsobem zajistit udržitelnost kliniky, aniž bychom znemožnili přístup ke službám těm nejchudším. Zatím máme finanční prostředky na platy personálu i na léky, a to díky dotaci ze Slovakaid, avšak tento projekt na provoz kliniky končí za rok, takže zůstává velkým tématem jak zajistit všechny služby i do budoucnosti.

Po schůzce s personálem kliniky už spěchám na představení dramatického kroužku školy – pod obrovským stromem uprostřed areálu už se sešla celá škola i školka.  Díky úžasným kulisám to tam vypadá opravdu jako v divadle. Náš dramaťák slaví velké úspěchy – na regionální soutěži všech škol se umístil na druhém místě. Malí herci recitují a hrají s takovou chutí, že si to užívá nejencelé jeviště, ale i hlediště. Dokonce i dělníci, co dokončují ubytovnu sirotčince, přerušují práci a sledují představení s námi. Pokusila jsem se to zaznamenat na kameru, ale obávám se, že jako většina ze situací tady, je to nezaznamenatelné – prostě se to musí zažít. Už se skoro stmívá. Tmavé mraky slibují silný déšť, takže se žádné přídavky nekonají, divadlo končí a děti se postupně rozbíhají domů. Gratuluji učiteli Evansovi, autorovi hry, který dramatický kroužek úspěšně vede.

Evans i jeho mladí kolegové odvádějí ve škole velký kus práce. Snaží se do výuky zařazovat nové metody ze seminářů pro učitele, které na Rusinga pravidelně pořádáme. Vytrvale si trvají na nenásilném přístupu k dětem, kvůli čemuž to nemají v místní komunitě vůbec snadné. Ve většině škol na ostrově je totiž ještě samozřejmostí výchovná metoda „rákoska“. Panuje zde hluboké přesvědčení, že bez fyzických trestů neexistujedisciplína a bez disciplíny z žáka nikdy nic nebude.

Děti ze sirotčince se mě ptají, jestli s nimi budu v hale při večerních aktivitách před spaním. Přemlouvají mě, abych jim prozradila, kdo se bude stěhovat do nové ubytovny. Slibuji, že za nimi po večeři přijdu a nabízím možnost nahrát vzkaz pro jejich „adoptivní rodiny“ v České republice. Hned se jich několik hlásí, nadšeně se mi stavějí před objektiv kamery. Nahrávám pár roztomilých pozdravů i poděkování a už na mě volá Joash, že odjíždíme. Jsem pozvaná k jeho rodině na večeři, takže se loučím s dětmi se slibem, že jim po večeři prozradím, kdo se bude moct přestěhovat do nové ubytovny.

Odjíždíme autem k Joashovi domů, kde na nás čekají dvě jeho manželky a snad 12 dětí. Vítají nás nejmladší děti v čele s Milanem. Vytahuji dárečky a ještě před večeří společně hrajeme jejich oblíbené pexeso. Jídlo je jako vždy výborné a celá ta večerní atmosféra v této veliké rodině je prostě úžasná. Ale abych splnila slib daný dětem v sirotčinci, musím se rozloučit. Ken mě odváží zpět do Ostrova naděje.

Děti s paní učitelkou Millicent jsou v jídelně, takže jsem to ještě stihla. Povídáme si, odpovídám na tisíce otázek o České republice, pak děti zpívají, ukazují mi domácí úkoly. Konečně také prozrazuji, že nová ubytovna bude pro holky, takže kluci budou mít stávající ubytovny jen a jen pro sebe. Holky jsou nadšené a nemůžou se dočkat stěhování, kluci se zase vyptávají, kdy přijdou noví kamarádi na uvolněná místa v pokojích. S touto milou novinkou se rozcházíme. Je už opravdu pozdě, oči se nám zavírají. Doprovázím děti k pokojíčkům a odcházím k domečku u kliniky, abych si ještě u čaje vyslechla dojmy doktorky Daniely z odpolední schůzky s personálem kliniky.

Jeden nezapomenutelný den pomalu končí.

Dana Feminová
zakladatelka a předsedkyně Centra Narovinu
www.adopceafrika.cz

Zkrácená verze příspěvku bude otištěna v připravovaném čísle Respektu.

V posledním čísle bulletinu 9/2012 vyšla příloha věnovaná ohlédnutí za projektem Adopce afrických dětí. Co dělají děti, které prošly projektem, dnes? Měl tento projekt v jejich životech nějaký smysl? A jak to vidí adoptivní rodiče u nás? O tom všem je příloha...

Připojujeme také všechny dopisy od dětí v angličtině a nezkrácené podobě, v tištěné verzi bulletinu mohla být zveřejněna jen část z nich.

A také přikládáme fotky Plívových a Viktora – z Keni a z návštěvy v České republice. V příloze je od nich také pár slov ze společné cesty v rámci projektu Adopce afrických dětí...

Celý zářijový bulletin je ke stažení zde.

1

Centrum Narovinu podporuje kandidaturu Táni Fischerové, jako občanské kandidátky do prezidentských voleb.  Uvědomujeme si, že rozvojové cíle a pozitivní změny v naší společnosti, které prosazujeme činností našeho občanského sdružení není možné docílit bez politické vůle a celkové změny hodnot a atmosféry ve společnosti. 

Kandidatura Táni Fischerové podpořená nikoliv finančními skupinami, ale aktivitou lidí v celé České republice a širokou škálou občanských iniciativ a neziskových organizací nám připadá velice zajímavou nadějí. Jsme přesvědčeni, že díky vysokému morálnímu kreditu, dlouhodobě prosazovaným hodnotám, jasným politickým a společenským návrhům i podpoře spolupráce a široké občanské společnosti by byla právě paní Táňa Fischerová velice dobrou prezidentkou pro období změn, které si přejeme. Její dlouhodobá aktivní podpora kampani „Česko proti chudobě“ jen dokazuje, že v oblasti naší činnosti se její postoje s našimi zcela shodují.

Za Centrum Narovinu
Dana Feminová, Simona Heřtusová, Daniela Cachová, Hana Jodasová

Jaká je náplň její cesty?

V pondělí 22.10. odlétá Dana Feminová do Keni. Během cesty se bude věnovat především těmto tématům:
  • Práce s kanceláří v Nairobi – vylepšení kontaktu mezi keňskou a pražskou kanceláří, kontrola účetnictví, plány spolupráce do budoucnosti...
  • Návštěva škol z projektu partnerství a stanovení kritérií a evaluace „dobrých škol“, se kterými chceme prohlubovat spolupráci...
  • K Adopci afrických dětí – projektu pomoci na dálku uspořádá čtyřdenní seminář, kde bude s hlavními koordinátory a i s celými skupinami dobrovolníků pracovat na zlepšení týmové spolupráce, podpoří motivaci a zapojení všech dobrovolníků a vyjasní všechny opakující se těžkosti v procesu celého programu...
  • Ostrov Naděje na Rusinga Island – v průběhu pětidenního pobytu na Rusinga proběhnou schůzky s týmy lidí zajišťujících provoz nemocnice, sirotčince, mateřské školky i školy, s projektovým manažerem se bude věnovat kontrole hospodaření a plánům rozpočtu, realizaci zavlažování farmy a plánů na investice do dalšího zajištění samostatnosti a trvalé udržitelnosti projektu, proběhne setkání s komunitou a slavnostní předání nové budovy sirotčince pro čtyřicet nových dětí...
  • Kauti – během jednodenní cesty proběhne kontrola funkčnosti a způsobu udržování a provozování na všech částech projektu, které jsou dokončeny, navštíví stavby právě probíhající realizace zavlažovacího systému, setká se s místní komunitou a prodiskutují otázky společné údržby a využívání vody komunitou...
  • Nákup do „obchůdku v duchu fairtrade“ – proběhnou setkání s místními výrobci z malých družstev a nákup zboží...
 
Program třítýdenní cesty je opravdu nabitý. Novinky z cesty a projektů předá Dana celému týmu Centra Narovinu včetně dobrovolných koordinátorů na společné schůzce 10.11. v Praze.

 

V rámci projektu „Afrika nevšedníma očima – Výchovou k jednotě a partnerství lidí na celém světe“ přiletí ve čtvrtek 4.10. do České republiky jeden z hlavních koordinátorů Centra Narovinu v Keni – Ben Ooko. Ben spolupracuje s naší organizací již od roku 2000.

Stál u zrodu partnerské organizace Centra Narovinu v Keni, projektu Adopce afrických dětí – projektu pomoci na dálku a dalších projektů v chudinských čtvrtích.

Během pobytu Ben navštíví řadu škol a v rámci přednášek a interaktivních workshopů seznámí studenty s africkou kulturou , hudbu či každodenním životem.

Na programu je také několik večerních akcí určených pro nejširší veřejnost. Přijďte se osobně setkat s africkým koordinátorem, popovídat si o současném životě v nejchudších čtvrtích a slumech a získat informace o projektech zahraniční rozvojové spolupráce Centra Narovinu.

Srdečně Vás zveme na setkání.

Z akcí pro veřejnost vybíráme:

úterý 9.10. 19:30 hod. život v chudinské čtvrti v Keni – beseda s Benem
(Kulturní centrum Nová Beseda , Slavětínská 120, Praha 9 – Klánovice )
Více informací na www.kcnovabeseda.cz

pátek 12.10. 18:30 hod. Setkání s Benem – beseda a promítání
(Klub cestovatelů , Veleslavínova 14, Brno – Královo Pole )
Více informací na www.hedvabnastezka.cz/brno

středa 17.10. 18 hod. Zaostřeno na africkou kuchyni a rozvojové projekty 
– lekce vaření typického jídla ugali, promítání, beseda
(Komunitní centrum Prádelna , Holečkova 38, Praha 5 )
Více informací na www.veselysmichov.cz

Z akcí pro školy vybíráme:

pondělí 8.10. ZŠ Česká Lípa , středa 10.10. MŠ Třeboň, středa 10.10. ZŠ Dukelská, České Budějovice, pondělí 15.10. ZŠ Odolená Voda , úterý 16.10. ZŠ Újezd nad Lesy

Více informací na www.adopceafrika.cz

Centrum Narovinu je občanské sdružení, které vzniklo v roce 1995. Hlavní náplň činnosti Centra Narovinu představují v současné době projekty zahraniční rozvojové spolupráce, globální rozvojové výchovy a rozvoj dobrovolnické práce v oblasti rozvojové spolupráce.

Je členem českého Fóra pro rozvojovou spolupráci (FORS) a spolupracuje na kampani Česko proti chudobě.

Rozvojové projekty v africké Keni organizuje od roku 2000.

Všechny projekty jsou vedeny s velkým důrazem na dlouhodobou udržitelnost, podporu soběstačnosti, přechod od pasivního přístupu k aktivnímu převzetí zodpovědnosti a využívání vlastních možností.

Hlavní projekty Centra Narovinu:

  • Projekt Afrika nevšedníma očima – programy ve školách a pro veřejnost v České republice. Nyní zastřešen projektem „Výchovou k jednotě a partnerství lidí na celém světe“ (Through Education towards a Universal Human Nation) , který byl vytvořen s finanční pomocí Evropské Unie.

    Cílem projektu je prohloubit povědomí o problematice života v rozvojových zemích a rozvojové spolupráci, zvýšit vnímavost vůči otázkám rozvojového světa a posílit podporu veřejnosti pro oblast zahraniční rozvojové spolupráce.

  • Adopce afrických dětí – projekt pomoci na dálku
  • Miniobchůdek Afrika v duchu „Fair Trade“
  • Kurzy „Dobrovolníci pro rozvojovou spolupráci s Afrikou
  • Rozvojové projekty: Komunitní centrum Ostrov Naděje na Rusinga Island / Keňa
  • Rozvojové projekty: Voda pro Kauti / Keňa
  • Partnerský program mezi českými a keňskými školami

 

Děkujeme za pozornost této aktivitě a těšíme se na setkání. V případě jakéhokoliv dalšího dotazu jsem Vám plně k dispozici.

S pozdravem,

za Centrum Narovinu
Simona Heřtusová
simona.hertusova@adopceafrika.cz
mobil 608 301 270

 

1

Infocentrum ZOO Jihlava

Autorka: Radka Švejnohová

Série fotografií pořízených ve velkoměstech, na vesnicích a v národních parcích na ostrovech Honshu a Shikoku.

Každodenní život Japonců, disciplinovaně bezstarostné děti, precizně upravené parky a zahrady, procházky Maiko malebnými Kjótskými uličkami, starobylé Pagody… to jsou motivy, jejichž cílem je zachytit tuto supermoderní zemi v nehektické a neuspěchané podobě. Fotografie jsou prodejné a podporují projekty Centra Narovinu v Keni.

V rámci projektu Ostrov Naděje byl otevřen sirotčinec, který se stará o děti nemající rodiče ani příbuzné, kteří by se o ně mohli starat efektivně a posílali je do školy. Některé z dětí sice rodiče mají, ti však nejsou schopni dětem dát takové podnětné prostředí, které je ke školní docházce zapotřebí.

Sirotčinec je nyní domovem pro 41 dětí, 19 chlapců a 22 dívek. V budově se nachází celkem 8 pokojů: 4 pokoje pro chlapce a 4 pro děvčata. Původně byl jeden pokoj zamýšlen pro 4 děti, ale protože osiřelých dětí v této oblasti je opravdu mnoho, a některé z dětí byly v zoufalé situaci, jsou některé pokoje využity pro více dětí. (Budova sirotčince má kapacitu 32 dětí a nyní jich máme 41). Ani takto se však nemůžeme postarat o všechny sirotky, kteří by péči potřebovali.

Díky Evě Hlavaté a Daně Feminové máme nyní podporu SLOVAK AID a v tuto chvíli stavíme moderní Dívčí hostel. Stavba je již v procesu a bude ukončena na konci října. Kapacitně nová budova umožní pobyt 40 dívkám, staré budovy budou určeny jen chlapcům.

Další zprávy z Rusinga Island:

Na Rusinga se vrátila dívka Monica Odira Achieng, která je v programu „Adopce afrických dětí – projekt pomoci na dálku“ od roku 2004. Její otec zemřel a matka zůstala v Homabay, 40 km od ostrova Rusinga. Řešili jsme tuto velmi složitou rodinnou situaci a nyní je dívka v sirotčinci velmi šťastná a je hlavní herečkou v našem dramatickém kroužku ve škole Ostrova naděje.

Hlavní výzvou, kterou máme, je pro nás potravinový program – pracujeme na aktivitách, abychom mohli všem dětem zabezpečit stravu.

Farmaření

Na školní zahradě pěstujeme zeleninu, kukuřici a ovoce.

Rybaření

Ryby z našeho rybníka a produkty z farmy jsou velmi přínosné pro celý chod projektu. Daří se nám uzavírat školní termy bez dluhů a na stravování se již nemusí doplácet z jiných zdrojů. Po kontrole Ministerstva rybaření jsme dostali od vlády další rybník. Ryby zde budou připraveny k výlovu v lednu.

Další plánované aktivity, které mohou dlouhodobě pomáhat udržet potravinový program a zajišťovat provoz sirotčince:

  • pěstování obilí ve velkém
  • velkochov drůbeže
  • chov králíků


Z Rusinga Island

Joash Okongo

1

David Švejnoha a Václav Soukup

Série působivých fotografií z nejchudších částí Keni.

 Fotografie vznikly při fotodokumentaci afrických projektů. Pohled do nešťastného života největších slumů Afriky. Obrazy ze škol a sirotčinců, pohledy na veselé a usměvavé obličeje afrických dětí a nahlédnutí do smutných očí dětských čichačů lepidla na periferii Nairobi. Fotografie jsou prodejné a podporují projekty v Keni. Více info www.adopceafrika.cz a www.svejnoha.cz

Městská knihovna Ostrov
1.října – 31. prosince 2012

Srdečně zveme na setkání s Benem Ooko z africké Keni, který Vás naučí uvařit typické jídlo ugali a seznámí Vás nejen s africkou kuchyní, ale také každodenním životem a rozvojovými projekty Centra Narovinu.

středa 17.10. od 18 hod.
Holečkova 38, Praha 5 (metro B – Anděl)
 
Ben je jedním z hlavních koordinátorů Adopce afrických dětí – projektu pomoci na dálku a dalších projektů v chudinských čtvrtích.
 
Výstava fotografií a předmětůz Keni – promítání – diskuse.
 
Vstupné dobrovolné, výdělek podpoří stravovací program projektu Ostrova Naděje na Rusinga Island v Keni.

 

18:30 hod v Klubu cestovatelů, Veleslavínova 14, Brno – Královo Pole.

Více informací na www.hedvabnastezka.cz/brno

Beseda s Benem v 19:30 v Kulturním centru Nová Beseda, Slavětínská 120, Praha 9 – Klánovice.

Více informací na www.kcnovabeseda.cz

Ve čtvrtek 13.9. odletěl do Keni náš spolupracovník Petr Chaloupka, aby pomohl s rozjezdem další fáze projektu Voda pro Kauti – závlahovým systémem.

Zatím jde vše velmi dobře – začaly práce na hrázi a na hlavní nádrži. Také jsou změřené délky mezi hrází, hlavním tankem (nad Katitu marketem) a mezi druhým tankem (na vrcholku hřebene u farmy King´oo).

Tato místa jsou velmi dobrá, z obou bude možné vodou zásobovat velké území a do budoucna bude snadné i rozšíření...

Závlahový systém v plánované podobě bude obsahovat 2 tanky (50 + 30 m3), přívodní potrubí a také trasu rozvodného potrubí, na kterou se budou moci v budoucnosti napojovat další odběratelé z oblasti. Během této fáze provede komunita v Kauti sanaci vývěru Yanzonga, stejně jako tomu bylo loni u Muthaly. Vše by mělo být hotové do konce listopadu. Držme palce.


1

O víkendu 7. – 9. září proběhla v ZOO Jihlava Malá africká konference – setkání cestovatelů, fotografů, zoologů a milovníků Afriky. Centrum Narovinu bylo u toho a tak přinášíme malé ohlédnutí...

Více informací a fotografií najdete na stránkách Malé africké konference.

Darovat traktor = darovat jídlo

Jak jsme Vás informovali, na podzim 2011 pokřtila kapela Vypsaná fixa své nové album a vyrazila na turné, v jehož rámci probíhala prezentace našeho rozvojového projektu „Ostrov Naděje“. Vypsaná fixa se ho rozhodla podpořit a prodejem placek nám pomáhá sehnat část peněz na pořízení traktoru. Děkujeme.

Nákup traktoru umožní rozšířit farmaření – bude možné obdělávat mnohem větší pozemek, a tak bude zajištěn dostatek jídla pro jídelnu školy i sirotčince. Zbytek bude určen na prodej, aby se tak získaly další finance na provoz Ostrova naděje. Připravujeme také zavedení chovu kuřat, králíků a ryb a výsadbu ovocných stromů. Traktor spolu se zavlažovacím systémem bude velkým krokem k získání soběstačnosti a trvalé udržitelnosti projektu.

Jelikož k nákupu traktoru chybí ještě částka 270 000,- Kč, obracíme se na Vás s prosbou o pomoc. Prosím, pomozte lidem na Rusinga a podpořte nákup traktoru, který místní komunitě usnadní práci na farmě a umožní kvalitnější stravování pro děti Ostrova Naděje. Děkujeme.

Peníze je možné posílat na účet číslo 19-1460510217/0100 KB, variabilní symbol 905.

Více informací Vám ráda sdělí Dana Feminová, dana.feminova@adopceafrika.cz, mobil 777 711 911.

» Fotogalerie

Radka Švejnohová

Série fotografií pořízených ve velkoměstech, na vesnicích a v národních parcích na ostrovech Honshu a Shikoku. Každodenní život Japonců, disciplinovaně bezstarostné děti, precizně upravené parky a zahrady, procházky Maiko malebnými Kjótskými uličkami, starobylé Pagody… to jsou motivy, jejichž cílem je zachytit tuto supermoderní zemi v nehektické a neuspěchané podobě.

Web: www.svejnoha.cz

Hobby centrum –  pavilon D, Bartákova 4, Praha 4

Výstava je prodejní a podporuje konkrétní projekty v Keni.

Více informací: www.adopceafrika.cz

 
1

David Švejnoha a Václav Soukup

Městská knihovna IP Pavlova, Karlovy Vary

Putovní výstava z prostředí keňských slumů, škol a sirotčinců. Výstava je prodejní a podporuje konkrétní projekty v Keni.

Odkaz na stránky autora: www.svejnoha.cz

Zoo Jihlava vás zve na 7. setkání cestovatelů, fotografů, zoologů a milovníků Afriky.

Kromě přednášek, které budou probíhat v sobotu v Centru PodpoVRCH a v klubovně zoo  je připraven i bohatý doprovodný program.

V pátek 7. září od 18 hodin bude Centru PodpoVRCH promítat film Pod sluncem tma, vítězný film 15. ročníku Mezinárodního festivalu dokumentárních filmů v Jihlavě, vstup bez registrace a zdarma.

V sobotu 8. září v Africké vesnici Matongo od 18.30 hodin stylové občerstvení a ve 20 hodin divadlo Cylindr předvede představení Oheň na hoře – pět etiopských bajek.

V neděli 9. září v areálu zoo budou probíhat ukázky africké kultury, představení zajímavých projektů a promítání filmů. Představí se např. Centrum Narovinu, NaZemi, ShineBean, Arcidiecézní charita Praha, Živá Afrika, kultura Tuaregů, bude probíhat taneční vystoupení Shela a Al Fayyum dancers, taneční workshop Moniky Rebcové a můžete shlédnou filmy Okuhepa Afrika, Afrika obscura, Bama a ztracené gorily a Pod sluncem tma.

» Aktuální informace na stránkách Zoo Jihlava
 

V červnu byl v České republice přítomen jeden z hlavních koordinátorů v Keni Ken Okongo, a tak byl celý červen naplněn nejrůznějšími akcemi. Proběhla řada diskusí a workshopů ve školách, organizovala se setkání s adoptivními rodiči i pro nejširší veřejnost. 

Tentokrát se kromě Prahy a Brna podařilo zorganizovat setkání i v Krnově. V červnu také proběhla vernisáž obrázků afrických dětí v rámci soutěže Českého rozhlasu Malujeme po síti.

Ken byl u toho s námi a tak v rámci odpoledního programu přibližoval dětem a rodičům africkou kulturu, muziku a realitu všedního života. Obrázky jsou k vidění v Letohrádku Kinských – Musaionu v Praze až do září (více na www.rozhlas.cz/malujeme). Velmi příjemná byla i akce Zaostřeno na Afriku, kde, kromě bohatého programu pro děti a mládež, proběhla i zajímavá diskuse o rozvojových projektech. Diskuse se zúčastnili a svými zkušenostmi ji obohatili adoptivní rodiče, české lékařky působící na klinice na Rusinga Island nebo zástupci organizací Educon a Česko proti chudobě.

Pro přiblížení přikládáme pár fotografií z těchto akcí do fotogalerie.

Kdo ze škol, adoptivních rodičů či veřejnosti nabízené akce nestihl, nezoufejte, v říjnu přiletí další keňský koordinátor a opět bude řada příležitostí k osobnímu setkání :o)


1

I letos se děti z našich škol v Keni zúčastnily výtvarné soutěže Českého rozhlasu – Malujeme po síti. Tentokrát na téma „Nápady, které změnily svět“. Od června budou nejlepší obrázky z celého světa vystaveny v Letohrádku Kinských – Musaionu v Praze. Vernisáž výstavy proběhne 12.6. od 15 hod. Aktualizováno: přidáno video.

V rámci slavnostní vernisáže, od 13 do 15 hod., připravujeme pro děti workshopy s africkou tématikou (hudební workshop, masky, oblékání afrického oblečení a nošení věcí na hlavě...). Přítomen bude i keňský koordinátor Ken, který je momentálně v Praze. Těšíme se na Vás. Více informací získáte v pozvánce nebo také na www.rozhlas.cz/malujeme.

» Video

1

 

V rámci projektu „Afrika nevšedníma očima - Výchovou k jednotě a partnerství lidí na celém světe“ přiletěl v neděli do České republiky jeden z hlavních koordinátorů Centra Narovinu v Keni – Ken Okongo.

Ken stál u zrodu partnerské organizace Centra Narovinu v roce 2000 v Keni a také dvou hlavních projektů Adopce afrických dětí na dálku a Ostrova Naděje na Rusinga Island.

V rámci jeho měsíčního pobytu proběhne řada přednášek a workshopů na školách a také několik setkání určených širší veřejnosti. Srdečně Vás zveme na setkání.

Přijďte se osobně setkat se zakladatelem rozvojových projektů Centra Narovinu v Keni, popovídat si o současném životě v nejchudších čtvrtích a slumech a získat novinky z projektů zahraniční rozvojové spolupráce.

středa 13.6. 15 – 21 hod. ZAOSTŘENO NA AFRIKU

 15 - 18 hod. AFRIKA HROU workshopy s africkou tématikou pro děti a mládež

17 – 20 hod. BESEDY O ROZVOJI na téma Adopce afrických dětí na dálku a rozvojové projekty

20 – 21 HUDEBNÍ PROGRAM

 Program bude doplněn výstavou fotografií a afrických výrobků a promítáním dokumentů z Keni. Více informací najdete v přiloženém letáku.

 Na školách bude Ken dětem přibližovat africkou realitu interaktivními workshopy a přiblíží jim tak africkou kulturu, její zvyky, hudbu či každodenní život. Z bohatého programu vybíráme dvě pražské školy.

V případě zájmu Vám rádi zašleme program po celé České republice.

Pondělí 11.6. ZŠ Hostýnská, Praha 10 – besedy a workshopy pro I. a V. třídy

Úterý 12.6. ZŠ Grafická, Praha 5 – hudební workshop pro první stupeň

Centrum Narovinu je občanské sdružení, které vzniklo v roce 1995. Hlavní náplň činnosti Centra Narovinu představují v současné době projekty zahraniční rozvojové spolupráce, globální rozvojové výchovy a rozvoj dobrovolnické práce v oblasti rozvojové spolupráce.

Je členem českého Fóra pro rozvojovou spolupráci (FORS) a spolupracuje na kampani Česko proti chudobě. Rozvojové projekty v africké Keni organizuje od roku 2000.

Všechny projekty jsou vedeny s velkým důrazem na dlouhodobou udržitelnost, podporu soběstačnosti, přechod od pasivního přístupu k aktivnímu převzetí zodpovědnosti a využívání vlastních možností.

Hlavní projekty Centra Narovinu:

• Projekt Afrika nevšedníma očima – programy ve školách a pro veřejnost v České republice. Nyní zastřešen projektem „Výchovou k jednotě a partnerství lidí na celém světe“ (Through Education towards a Universal Human Nation), který byl vytvořen s finanční pomocí Evropské Unie. Cílem projektu je prohloubit povědomí o problematice života v rozvojových zemích a rozvojové spolupráci, zvýšit vnímavost vůči otázkám rozvojového světa a posílit podporu veřejnosti pro oblast zahraniční rozvojové spolupráce.

• Adopce afrických dětí - projekt pomoci na dálku

• Miniobchůdek Afrika v duchu "Fair Trade"

• Kurzy "Dobrovolníci pro rozvojovou spolupráci s Afrikou"

• Rozvojové projekty: Komunitní centrum Ostrov Naděje na Rusinga Island / Keňa

• Rozvojové projekty: Voda pro Kauti / Keňa

• Partnerský program mezi českými a keňskými školami


Děkujeme za porozornost této aktivitě a těšíme se na setkání.V případě jakéhokoliv dalšího dotazu jsem Vám plně k dispozici.


S pozdravem,

za Centrum Narovinu

Simona Heřtusová
simona.hertusova@adopceafrika.cz
mobil 608 301 270
www.adopceafrika.cz
Centrum Narovinu, Tyršova 1, 120 00 Praha 2


1

Chceš se dozvědět něco o Africe?

Máš chuť zapojit se do projektů rozvojové spolupráce a výchovy zaměřených na Afriku?

Máš chuť seznámit se s novými lidmi a kulturami? 

Věnovat něco ze svých schopností a volného času něčemu smysluplnému?

Přijď se podívat na náš dvoudenní kurz pro dobrovolníky.

19. 6. a 20. 6.2012 18:00 - 20:30 hod.

Seminář, na který Tě zveme, Ti umožní dozvědět se vše potřebné o problémech a práci v projektech rozvojové spolupráce, důrazu na trvalou udržitelnost a aktivní přístup při práci s místními komunitami, citlivému přístupu ke kulturním odlišnostem, respektu různorodosti. Seznámí Tě s prácí koordinátora projektu „Adopce afrických dětí", rozvojovou osvětou a výchovou "Afrika nevšedníma očima nejen v českých školách".

Účastníci se v případě zájmu budou moci po semináři aktivně zapojit do projektů Centra Narovinu tady v ČR. Především hledáme další zodpovědné koordinátory pro projekt „Adopce afrických dětí', dobrovolníky na zajištění výstav a propagace projektů, pomocníky na zpracování videí a prezentací projektů v Keni, grafiky, administrativní výpomoc, specialisty na propagaci na internetu...

Kurz vedou Magdalena Saláková a Alena Polanecká, koordinátorky a pracovnice Centra Narovinu

Informace a zápis: alena.polanecka@adopceafrika.czmobil: 603 945 590

Centrum Narovinu – Tyršova 1, Praha 2, www.adopceafrika.cz

 

Dne 18.6.2012 v 18:00 ve spolkovém domě v budově kin a Mír v Krnově, nám. Míru 1/14.

Zveme vás na setkání adoptivních rodičů a dalších zájemců s keňským koordinátorem „Adopcí na dálku“ Kenem Okongo.

 

Vernisáž 19.6. od 17.00 – Živá africká hudba, jam-session, dílna Plackování – výroba odznaků

Průřez roční tvorbou Keramického studia Ulity – prodejní a prezentační výstava
Otevřeno 20. – 25.6 od 13.00 do 18.30, mimo So a Ne
 
1

Udělejte radost svým blízkým a podpořte tím Centrum Narovinu.

Nabízíme bavlněné tašky s africkým motivem a citátem za 50,- Kč. Rozměr tašky je 42 x 38 cm, dlouhá ucha přes rameno 60 x 2,5 cm. Potisk 2 barvy - oranžová a bordó. Materiál přírodní bavlna. Objednávky posílejte na e-mail centrumnarovinu@centrumnarovinu.cz a my Vám sdělíme fakturační údaje.

Děkujeme za podporu. 

 

O víkendu 19.-20.5. proběhl další víkend koordinátorů Centra Narovinu, tentokrát ve Zlenicích u Čerčan. Přítomno bylo celkem 24 koordinátorů z celé České republiky. Na začátku setkání proběhla osobní reflexe nad vlastní rolí v aktivitách Centra Narovinu a diskuse o fungování naší organizace, co vnímáme jako pozitivní, co naopak jako negativní a jaké jsou naše vize pro budoucí směřování Centra Narovinu... 

Poté koordinátoři projektů shrnuli novinky z Ostrova Naděje na Rusinga Island, z Vody pro Kauti, z Afriky nevšedníma očima, z Adopce afrických dětí na dálku atd. A společně se diskutovalo o realizovaných projektech a výhledech do budoucna. Každý z koordinátorů si také mohl vyzkoušet malou ochutnávku z afrických workshopů, které organizujeme na školách.
1

V pátek 11. května se Centrum Narovinu zúčastnilo 13. veletrhu neziskových organizací (NGO Marketu) v Národní technické knihovně na Praze 6.

V rámci doprovodného programu jsme uspořádali také besedu „Afrika nevšedníma očima“ na téma potřebnosti vzdělání a rozvojových projektů v Keni, které se zaměřují na zpřístupnění vzdělání a zdravotní péče.

Besedy se zúčastnil také student z Keni, který byl součástí projektu „Adopce afrických dětí na dálku“, a „adoptivní rodiče“ z ČR. Program doprovodily živé ukázky tradiční hudby Subsaharské Afriky.

Děkujeme Všem, kteří se u nás na stánku zastavili a podpořili naši činnost nákupem tradičních afrických výrobků.

Těšíme se někdy příště opět na viděnou :o)

1

Dokumentární fotografie z Keni Ester Starman
Dům dětí a mládeže Praha 4 - Hobby centrum 4, Bartákova 1200/4


Putovní výstava je prodejní a podporuje projekt v Keni „Voda pro Kauti“.

Aktualizované: pridané nové fotografie. Záverečná správa projektu Voda pre Kauti a fotodokumentácia. Správa na stiahnutie  ako PDF soubor tu.

Voda pre Kauti na stránkach Pöyry Environment a.s.

Základné informácie o projekte

Objednávateľ, investor: Centrum Narovinu, občianské združenie, ČR
Príjemca: Kauti primary school, komunita obyvateľov oblasti Kauti, Kenya

Realizátor: Export-Hydro Pump & Services (Africa) Limited, Nairobi, Kenya – vŕtanie, čerpacie skúšky
Almak Aqua Drillers, Machakos, Kenya – čerpadlo, solárny zdroj, potrubie, akumulačný tank, distribúcia
Kauti partners self help group (občianske združenie obyvateľov oblasti Kauti), Kenya – zachytenie a zabezpečenie existujúceho výveru pri Muthala primary school
Odborný dozor nad realizáciou: Pöyry Environment a.s., ČR

Na základe poznatkov z doterajšieho dlhodobého pôsobenia v oblasti Kauti, potrieb miestnych obyvateľov a finančných a technických možností zúčastnených strán bolo v roku 2011 realizovaných niekoľko opatrení na zlepšenie prístupu obyvateľstva k zdrojom vody. Ide o nasledujúce:

  • realizácia vrtu ako trvalého zdroja vody bez bezprostredného vplyvu klimatických výkyvov (extrémny nedostatok zrážok) v Kauti Primary School (ďalej KPS) vrátane overenia jeho výdatnosti a kvality vody na základe hydrogeologického prieskumu z roku 2010

  • návrh realizácie spôsobu čerpania, akumulácie a distribúcie vody

  • zachytenie a zabezpečenie existujúceho výveru vody, odberné miesto v blízkosti výveru a v Muthala Primary School (ďalej MPS)

  • monitoring opatrení realizovaných v roku 2010

  • odporúčania - možnosti aktívneho pokračovania spolupráce

Súbežne s „vodárenským projektom“:

  • dokončenie rekonštrukcie objektu "komunitného centra" v areáli KPS - financované Súkromnou materskou a základnou školou, s. r. o., ČR

  • ppríprava „Healtcare“ projektu pre deti v KPS - financované Súkromnou materskou a základnou školou, s. r. o., ČR

Realizácii vrtu a následnej dodávke technológie, čerpania, akumulácie, distribúcie a ostatných prác predchádzali 2 výberové konania z miestnych odborných firiem. V prvom prípade poslalo cenovú ponuku 5 firiem, v druhom potom 4 firmy. Výber dodávateľa bol potom uskutočnený na základe kombinácie kritérií cena, referencie, osobná návšteva firmy a prípadne i obdobné realizácie (kolegovia z Nairobskej kancelárie Centra Narovinu), s cieľom vybrať dodávateľa skúseného, solídneho a spoľahlivého.

Sanáciu výveru v Muthala primary school a následnú akumuláciu vody a distribučné miesta vykonávali miestni obyvatelia sami na základe skúseností z minulého roka, kde vykonávali väčšinu prác pre realizátora sanácie výveru medzi Katitu a Kauti Marketem.

Vrt v Kauti Primary School (kps)

Vrt bol realizovaný v septembri priamo v areáli KPS v mieste vytipovanom ako najperspektívnejšie z širšieho okolia (miesto kríženia 2 narušení v skalnom podlaží s veľkou pravdepodobnosťou výskytu podzemnej vody). Práce prebiehali so striedavou intenzitou - buď veľmi rýchlo až unáhlene, alebo vôbec. Vŕtané bolo pneumatickým kladivom profilu 220 mm s vynášaním rozrušeného materiálu z vrtu prostredníctvom stlačeného vzduchu. Na zabezpečenie vrtu v horných, hlinitých alebo pieskovitých pôdach, bola použitá plnostenná ochranná oceľová výpažnica profilu 300 mm do hĺbky 16 m. Prvá voda bola narazená v cca 15 m ešte pred dosiahnutím skalnatého podložia ( bezvýznamné množstvo), ďalšia potom v cca 32 m, už v skalnatom profile (rula). Výdatnosť pritekajúcej vody bola od cca 50 m pravidelne sledovaná orientačným meraním. Od cca 85 m nebol už pozorovaný žiadny nárast výdatnosti, a preto bolo rozhodnuté o zastavení prác v hĺbke 100 m napriek snahe zástupcov vrtnej firmy pokračovať min. do 130 m až 150 m. Vrt bol vybavený oceľovou výpažnicou profilu 150 mm, v zvodnatelej vrstve perforovanou, a obsypanou filtračným štrkom. Zhlavie vrtu bolo zaistené betónovým poklopom a vrt bol uzatvorený.

Čerpacia skúška prebehla následne s niekoľkodenným oneskorením s dôvodov technických problémov na strane dodávateľa. Čerpadlo bolo osadené v hĺbke 96 m, statická hladina pred zahájením čerpania bola v hĺbke len 10 m pod povrchom. V priebehu 24-hodinového čerpania bolo zaznamenávané čerpané množstvo vody a jemu zodpovedajúca úroveň hladiny vody a porovnávaný trend jej poklesu či nárastu. V priebehu takto krátkej doby skúšky (v ČR sa pre obdobné účely uskutočňuje 28 dňová čerpacia skúška) sa úplné ustálenie nepodarilo dosiahnuť, ničmenej orientačný výsledok cez 4000 l/h je veľmi dobrý a v prípade potreby sa dá využiť celý dostupný objem vody niekdy v budúcnosti a je možné takto získať okolo 100.000 l vody denne. Po ukončení čerpania bol následne zaznamenávaný nástup hladiny vody, ktorý bol taktiež veľmi rýchly (40 m za 3 hodiny).


Na vzorkách vody bol v miestom štátnom laboratóriu vykonaný chemicko-fyzikálny rozbor:

Výsledky rozboru dokumentujú, že ide o tvrdú, silno mineralizovanú vodu so zvýšeným obsahom železa, mangánu, vápnika, sodíka a celkovým obsahom rozpustných látok. Výsledky boli konfrontované s pokynmi Svetovej zdravotníckej organizácie a tiež s Krajskou hygienickou stanicou v Brne. Je možné konštatovať, že by táto voda v ČR nemohla byť distribuovaná ako pitná voda bez úpravy. Odstránenie vyššie spomínaných nadlimitných hodnôt však v miestnych podmienkach nie je reálne - zabezpečenie potrebnej úpravy vody (napr. reverznou osmózou) by predstavovalo náklady okolo 1 mil. Kč iba za technológiu - overené dopytom na Kenskom trhu s úpravovňami vody. Taktiež prevádzkovo by táto technológia pravdepodobne nebola dlhodobo udržateľná (energetické náklady na prevádzku, spotreba materiálu a chemikálií, technické nároky na obsluhu).

Hoci sú teda výsledky v určitých hodnotách nadlimitné, podľa WHO i názoru KHS by nemala mať ani dlhodobá konzumácia tejto neupravenej vody negatívny vplyv na ľudské zdravie. Ovplyvnené budú v porovnaní s ostatnými zdrojmi vody (dažďová voda, vývery) predovšetkým chuťové vlastnosti, a ďalej zvýšené korozívne účinky vody a možnosť usadzovania vyzrážaných látok (potrubie, tank). Miestnym obyvateľom bolo odporučené kombinovať pre priamu konzumáciu a varenie vody z vrtu s ostatnými zdrojmi, ktoré doposiaľ využívajú.


V priebehu októbra a novembra bol uskutočnený finálny návrh celkového riešenia odberu, akumulácie a distribúcie vody. Z pôvodne uvažovaného mechanického čerpania v podobe kolotoča (tzv. "play pump") poháňaného "detskou" silou sme nakoniec ustúpili, pretože sa nám nepodarilo zohnať miestnu firmu, ktorá by toto riešenie už niekde v Keni realizovala. Taktiež vlastné čerpadlo tohto typu nie je bežne v Keni dostupné. Pokiaľ sa niekde v Keni "kolotoč" vyskytuje, tak iba ako doplňujúci zdroj elektrickej energie v kombinácii so solárnymi panelmi - nie teda priamo nad vrtom ako čerpadlo, a to iba pri plytkých vrtoch s menším množstvom odoberanej vody. Nakoniec bolo vybrané čisto solárne riešenie s priemerným návrhovým odberom 10.000 l / den a a s dodávateľom bola odsúhlasená dodávka nemeckého čerpadla značky Lorentz vrátane príslušenstva. Táto značka má bohaté skúsenosti s odbornou inštaláciou v rozvojových krajinách vrátane Kene. viz: www.lorentz.de/en/references/africa__kenya.html

Práce boli zahájené koncom novembra 2011. Zhlavie vrtu bolo znížené a umiestnené do podzemnej šachty s oceľovým poklopom umiestneným pod terénom tak, aby nebola narušená celistvá plocha školského ihriska. Čerpadlo je umiestnené v hĺbke 83 m a je pripojené potrubím z HDPE 1 1/4 “ do vodojemu vzdialeného 100 m. Potrubie je uložené v zemi spoločne s káblami. Vodojem je umiestnený v najvyššie položenej časti školského pozemku na 3 m vysokej oceľovej konštrukcii tak, aby bolo umožnené prípadné dodatočné pripojenie cca 500 m vzdialenej Kauti Secondary School bez nutnosti ďalšieho čerpania vody. K akumulácii vody dochádza v plastovej valcovej nádrži o objeme 10 m³, vo vnútri je osadený plavák pre automatické vypnutie čerpadla pri naplnení vodojemu a opätovné zapnutie. 4 solárne panely v celkovom výkone 900 W sú osadené vedľa tankov na dažďovú vodu pri spodnej školskej budove (Clasroom 2) a sú z dôvodu ochrany oplotené. Z vodojemu je vedené zásobovacie potrubie 1 1/4 " cez rozdelovaciu vodomernú šachtu a uzávery (s uzamykateľným poklopom) do 2 distribučných miest - jedno z nich je v areáli školy, druhé pre verejnosť mimo areálu školy. Z dôvodov možnosti odkalovania nádrže - predpokladá sa priebežné usadzovanie vyzrážaných rozpustných látok (železo, mangán) v dôsledku okysličenia vody pri prítoku do nádrže - bolo na dne nádrže osadené vypúšťacie potrubie. Táto voda bude používaná predovšetkým na zavlažovanie priľahlého školského poľa. Vlastný odber vody pre distribúciu je potom umiestnený o niečo vyššie nad dnom.

Sanácia výveru pri Muthala Primary School (MPS)

Analogicky s minuloročnou sanáciou najpoužívanejšieho výveru vody pri ceste medzi Katitu market a Kauti market bola plánovaná sanácia ďalšieho výveru v blízkosti niektorej zo škôl. Ako najvýhodnejší sa ponúkal výver Yanzonga primary school (YPS), z ktorého by sa voda dala priviesť do areálu školy a tu zriadiť spoločný "water kiosk" pre odber vody ako pre školy, tak pre verejnosť. Majiteľ pozemkov, na ktorých sa nachádza výver a cez ktorý by viedlo prívodné potrubie, však podmieňoval realizáciu "finančnou kompenzáciou". Táto podmienka bola absolútne neprijateľná a preto bolo spoločne rozhodnuté sanovať výver v inej oblasti v blízkosti MPS. Výver pri YPS však naďalej zostáva hojne využívaným ľuďmi žijúcimi v okolí, bohužiaľ však stále primitívnym a menej hygienickým spôsobom - naberaním priamo z plytkého výveru. Do budúcnosti sa jedná o perspektívne miesto celoročne využiteľného, kvalitného vodného zdroja.

Výver pri MPS je vzdialený 300 m západne od školy. Realizáciu prevádzali svojpomocne členovia komunity s využitím skúseností získaných pri asistencii na sanácii výveru Katitu-Kauti. Práce zahŕňali:

  • zahĺbenie a uzatvorenie výveru do záchytného objektu

  • položenie gravitačného potrubia

  • vybudovanie kamenného akumulačného tanku (5000 l) v blízkosti výveru

  • osadenie plastového akumulačného tanku (2000 l) v MPS

Regulácia prietoku do jednotlivých tankov prebieha automaticky pomocou plavákových uzáverov tak, aby bolo využité maximálne množstvo vody zachytenej z výveru v priebehu 24 hodín denne. Vyhodnotenie výdatnosti v priebehu roka a zvlášť na konci bezdažďového obdobia bude možné uskutočniť až po reálnej skúsenosti z prevádzkovania.

Monitoring opatrení realizovaných v roku 2010

  • tanky na dažďovú vod v KPS naplnené (50.000 l), taktiež 2 tanky na súkromnej farme (10.000 l); voda využívaná na všetky účely, v škole časom nutné opraviť (vymeniť) uzávery nedostatočnej kvality.

  • výver Katitu - Kauti - plne funkčný, prítok v období dažďov výrazne vyšší než v období sucha, voda bez zákalu; v období sucha odobraných 100% 24 hodinovej výdatnosti, voda prepadom neodteká.

Možnosti aktívneho pokračovania spolupráce

V nasledujúcom texte sú načrtnuté možnosti ďalšieho pokračovania spolupráce v oblasti vodohospodárstva v lokalite Kauti:

  • Sanácia výveru Yanzonga – zámer sanovať tento výver zostáva stále aktuálny, podmienkou zostáva dohoda s vlastníkom o bezplatnom umožnení realizácie; splnenie tejto podmienky je na komunikácii v rámci komunity a tiež na aktívnej účasti predstaviteľov Yanzonga primary school, ktorá by bola hlavným príjemcom.
  • Vystrojenie vrtu pre Imilini Primary school (IPS) – oblasť Imilini je ako najvzdialenejšia čast od hlavnej cesty zostáva tiež najmenej benefitujúcou oblasťou z doteraz realizovaných častí projetku. Mohí z jej obyvateľov sú v období sucha odkázaní na donášku vody buď z výveru Yanzonga (1,5 km) alebo až z water kiosku Katitu-Kauti, čo je okolo 3 km. V roku 2010 bolo v rámci hydrogeologického prieskumu vytipovaných niekoľko ďalších perspektívnych miest na realizáciu hydrovrtov (iba metódou virgulí bez overenia geofyzikálnym meraním); na jednom z týchto miest v blízkosti IPS bol v roku 2011 z miestnych (vládnych) financií realizovaný pozitívny vrt - výsledky čerpacej skúšky a rozboru vody má za úlohu zaistiť koordinátor Josephat Ndunga; vrt zostáva uzavretý, bez možnosti ho akokoľvek využívať, údajne z dôvodu nedostatku financií.
    Podmienka realizácie: zistenie majetkových pomerov vo vzťahu k vrtu a trase potrubia ku škole, zistenie zámeru doterajšieho realizátora projekt dokončiť, prípadne dôvody, prečo projekt z ich strany dokončiť nie je možné.
  • • Pripojenie Kauti secondary school (KSS) na vrt v KPS – stredná škola – KSS – bola vybudovaná v roku 2009 a je vzdialená cca 500 m od KPS pri ceste smerom na Kathiani; značná časť úspešných absolventov KPS na nej po ukončení 9. triedy následne pokračuje - rovnako ako deti "adoptívnych rodičov" z projektu adopcia Centra Narovinu; škola dosiaľ vlastný zdroj vody nemá; areál školy je možné potrubím prepojiť s akumulačným tankom v KPS a využívať tak vodu z vrtu v oboch školách. Podmienka realizácie: aktívna účasť vedenia KSS na realizácii, geodetické overenie odberného miesta v KSS s ohľadom na minimálnu hladinu vody v tanku.
  • Realizácia zavlažovacieho systému pre oblasť Katitu-Kauti – farmári z tejto oblasti majú dlhodobý zámer vybudovať malú retenčnú nádrž na potoku, z ktorého by bola voda privedená do Katitu market (tu by bol akumulačný tank) a ďalej nižšie položeného poľnohospodársky využívaného svahovitého územia s možnosťou distribúcie vody k jednotlivým farmám.
  • Realizácia opatrení pre zadržanie vody v krajine a zníženie pôdnej erózie

Štatisticky udávané ročné zrážkové úhrny vnútrozemských oblastí Kene sú od 500 mm, v Nairobi vzdialenom od Kauti 90 km potom 725 mm (pre porovnanie Praha 580 mm, Lysá Hora 1560 mm). Z tohto pohľadu nevyzerajú tieto čísla nijako hrozivo, problémom však oproti nášmu územiu je, že všetky zrážky sú kumulované iba do 2 období v roku (marec - máj a október - december). Po zvyšok roka neprší vôbec. Ani v období dažďov sa však nejedná o trvalé zrážky, ale o silné prívalové krátkodobé dažde. V takto odlesnenej, svahovitej krajine dochádza k okamžitému odtoku absolútnej väčšiny zrážky prostredníctvom vymletých korýt ďalej do neďalekej rieky Thwake a ďalej preč z oblasti. Presiaknutie vody je na väčšine územia minimálne, pôdna erózia je všadeprítomná, dlhodobo vzrastajúca. Napriek tomu je stále možnosť poľnohospodársky využiteľnej pôdy na väčšine územia na niekoľkých metroch, čo bude z hľadiska budúcich rokov (ev. desiatok rokov) pre možnosť pokračovania poľnohospodárskej činnosti v súčasnej podobe dostatočné. Pochopiteľne ďaleko významnejšie sú hrozby okamžité - zrážkovo slabé obdobie dažďov, neúroda z akýchkoľvek príčin, choroby, ekonomický vývoj (výkupné ceny komodít, ceny potravín, inflácia), politická a bezpečnostná stabilita. Z dlhodobého hľadiska udržania sebestačnosti poľnohospodárskej činnosti na území však pôdna erózia predstavuje významné riziko a realizáciou súborov protieróznych opatrení by mohlo prísť k jej významnému spomaleniu. Išlo by najmä o:

  1. organizačné a vegetačné opatrenia – doporučenie zmien v spôsobe obrábania pozemkov, optimalizácia tvaru, veľkosti a spádu jednotlivých políčok, realizácia trávnatých pásov medzi pozemkami, spevnenie brehov výsadbou vhodných tráv, drevín

  2. technické opatrenia na spomalenie odtoku vody - terénne urovnávky, prieľahy, ochranné a retenčné malé hrádze, vsakovacie priekopy

Samozrejme nie je možné počítať s plošnou realizáciou na celom území Kauti, ale iba v určitej oblasti ako vzorový pilotný projekt. Realizáciu by predchádzal terénny prieskum riešenej oblasti a "seminár"so záujemcami z radov farmárov na túto tému ( i ich dlhoročné skúsenosti môžu pôvodné plánované zámery korigovať alebo doplniť). Nasledovala by vlastná realizácia - svojpomocne, z miestnych zdrojov, s minimálnymi nákladmi na nákup materiálu.

  • Zachytenie dažďových vôd zo striech na ďalších školách (IPS, YPS, MPS, KSS)

Realizácia tejto časti bola naplánovaná už v roku 2011. Nakoniec k nej neprišlo z dôvodov posunu prác na vrte a sanácii výveru až do úplného konca roku 2011. Je podmienená úzkou spoluprácou s vedením škôl, a predpokladá zakúpenie určitého množstva akumulačných tankov na dažďové vody pre jednotlivé školy za predpokladu vybudovania strešných odkvapov a zvodov vo vlastnej réžii.

  • Príspevok na jednoduché vozíky (dvojkolesové káry) na dopravu kanistier s vodou

Na dopravu kanistier s vodou je v súčastnosti najčastejšie používaná ľudská (= ženská alebo detská) sila ramien a hlavy, u bohatších potom osol, bicykel, zo vzdialenejších oblastí prichádza k distribučnému miestu (výver Katitu-Kauti) občas i auto, ktoré potom odváža desiatky kanistier. Projekt by predpokladal účelovú finančnú dotáciu na nákup jednoduchých, ľahkých, pevných dvojkolesových kár rozmerovo a pevnostne prispôsobených na uloženie a transport 4 kanistier (80kg). Výroba a prípadný servis by prebiehal v niektorej z miestnych zámočníckych dielní (napr. v Kathiani - je nutné uskutočniť prieskum, či je to reálne).

Možnosti pokračovania - zhrnutie:

Všetko popísané pod bodom 5 berte ako odporučenia možností tak, ako to vyplynulo z pobytu na mieste, z prianí miestnych (zavlažovací systém) i z neskoršieho premýšľania. Poradie návrhov je čisto náhodné, neurčuje žiadnu prioritu a nepodmieňuje ich náväznosť. Všetko je otázka hlavne záujmu a možností (finančných) v Kauti pokračovať, a či to bude pokračovanie s dopadom lokálnejším, alebo rozsiahlejším. Každé opatrenie si vyžiada určitú prípravu, rozpracovanie, finančnú rozvahu - tak, aby bol výsledok dlhodobo funkčný a zmysluplný. Na základe vášho rozhodnutia, či a ako pokračovať, oznámení priorít a finančného rámca, je možné vyhodnotiť reálnosť jednotlivých častí a rozhodnúť o ďalších krokoch.

Záver

Všetky plánovacie aktivity v roku 2010 a 2011 boli dokončené, výstupy v podobe akumulačných tankov, vrtov, distribúcie vody, sanovaných výverov, sú funkčné a odovzdané komunite do užívania. Teraz je hlavne na nich, či dokážu dodržiavať minimálne nároky na obsluhu a údržbu, prípadne využívať získané skúsenosti ďalej. Zo vzájomnej spolupráce mám pocit, že by to tak mohlo byť.

V Brne, január 2012 Ing. Petr Chaloupka
Pöyry Environment a.s.

1

Vážené přátelé,

dovolte mi pozvat vás na šálek kávy či čaje s Kenem Okongo, jedním z hlavních koordinátorů adopcí na dálku v Keni. Setkání je naplánováno již na tento pátek 15. června v 17 hodin v Klubu cestovatelů – arabská restaurace s čajovnou,  Veleslavínova 14 (15m od zastávky Jungmannova - šalina č.1 a 6), Brno – Královo Pole.

Ken je koordinátorem nejen adopcí, ale i osobou odpovědnou za zdravotní pojištění "vašich" dětí a všech dalších programů s adopcemi souvisejícími.

Budeme rádi, když se přijdete přesvědčit, v jak dobrých rukou jsou „vaše africké děti“.

Za Centrum Narovinu srdečně zve Ilona Musilová, koordinátorka
tel. 731 172 584

1

středa 13.6. od 15 hod.
Komunitní centrum Prádelna
Holečkova 38, Praha 5 (metro B – Anděl)
www.veselysmichov.cz

Afrika hrou, besedy o rozvoji, hudební program – africká tradiční hudba a bubnování, výstava fotografií a předmětů z Keni , promítání.

15.00 - 18.00 afrika hrou

workshopy s africkou tématikou pro děti a mládež (hudební workshop, africká pohádka, oblékání afrického oblečení, výroba masek...)

17.00 - 20.00 besedy o rozvoji

téma: Adopce afrických dětí – projekt pomoci na dálku
hosté: Kennedy Okongo – Humanist center Narovinu – koordinátor projektu v Keni, Simona Heřtusová – Centrum Narovinu – iniciátorka projektu a koordinátorka, Ladislav Kopecký - adoptivní rodič a další hosté

téma: Projekty zahraniční rozvojové spolupráce
hosté: Dana Feminová a Kennedy Okongo – Centrum Narovinu – komunitní centrum Ostrov Naděje – Rusinga Island v Keni, Tomáš Tožička – Educon – energie pro všechny – Zambie, Dagmar Trkalová – Česko proti chudobě – rozvojové cíle tisíciletí a další hosté

20.00 - 21.00 hudební program

africká tradiční hudba a bubnování


Výstava fotografií a předmětů z Keni – promítání
Vstupné dobrovolné, výdělek z akce podpoří nákup traktoru pro projekt Ostrov Naděje na Rusinga Island v Keni

 

Tisková zpráva: Do České republiky přiletěl koordinátor rozvojových projektů Ken Okongo z Keni

V rámci projektu „Afrika nevšedníma očima - Výchovou k jednotě a partnerství lidí na celém světe“ přiletěl v neděli do České republiky jeden z hlavních koordinátorů Centra Narovinu v Keni – Ken Okongo.

Ken stál u zrodu partnerské organizace Centra Narovinu v roce 2000 v Keni a také dvou hlavních projektů Adopce afrických dětí na dálku a Ostrova Naděje na Rusinga Island.

V rámci jeho měsíčního pobytu proběhne řada přednášek a workshopů na školách a také několik setkání určených širší veřejnosti. Srdečně Vás zveme na setkání.

Přijďte se osobně setkat se zakladatelem rozvojových projektů Centra Narovinu v Keni, popovídat si o současném životě v nejchudších čtvrtích a slumech a získat novinky z projektů zahraniční rozvojové spolupráce.

středa 13.6. 15 – 21 hod. ZAOSTŘENO NA AFRIKU

 15 - 18 hod. AFRIKA HROU workshopy s africkou tématikou pro děti a mládež

17 – 20 hod. BESEDY O ROZVOJI na téma Adopce afrických dětí na dálku a rozvojové projekty

20 – 21 HUDEBNÍ PROGRAM

 Program bude doplněn výstavou fotografií a afrických výrobků a promítáním dokumentů z Keni. Více informací najdete v přiloženém letáku.

 Na školách bude Ken dětem přibližovat africkou realitu interaktivními workshopy a přiblíží jim tak africkou kulturu, její zvyky, hudbu či každodenní život. Z bohatého programu vybíráme dvě pražské školy.

V případě zájmu Vám rádi zašleme program po celé České republice.

Pondělí 11.6. ZŠ Hostýnská, Praha 10 – besedy a workshopy pro I. a V. třídy

Úterý 12.6. ZŠ Grafická, Praha 5 – hudební workshop pro první stupeň

Centrum Narovinu je občanské sdružení, které vzniklo v roce 1995. Hlavní náplň činnosti Centra Narovinu představují v současné době projekty zahraniční rozvojové spolupráce, globální rozvojové výchovy a rozvoj dobrovolnické práce v oblasti rozvojové spolupráce.

Je členem českého Fóra pro rozvojovou spolupráci (FORS) a spolupracuje na kampani Česko proti chudobě. Rozvojové projekty v africké Keni organizuje od roku 2000.

Všechny projekty jsou vedeny s velkým důrazem na dlouhodobou udržitelnost, podporu soběstačnosti, přechod od pasivního přístupu k aktivnímu převzetí zodpovědnosti a využívání vlastních možností.

Hlavní projekty Centra Narovinu:

Projekt Afrika nevšedníma očima – programy ve školách a pro veřejnost v České republice. Nyní zastřešen projektem „Výchovou k jednotě a partnerství lidí na celém světe“ (Through Education towards a Universal Human Nation), který byl vytvořen s finanční pomocí Evropské Unie. Cílem projektu je prohloubit povědomí o problematice života v rozvojových zemích a rozvojové spolupráci, zvýšit vnímavost vůči otázkám rozvojového světa a posílit podporu veřejnosti pro oblast zahraniční rozvojové spolupráce.

Adopce afrických dětí - projekt pomoci na dálku

Miniobchůdek Afrika v duchu "Fair Trade"

Kurzy "Dobrovolníci pro rozvojovou spolupráci s Afrikou"

• Rozvojové projekty: Komunitní centrum Ostrov Naděje na Rusinga Island / Keňa

• Rozvojové projekty: Voda pro Kauti / Keňa

Partnerský program mezi českými a keňskými školami


Děkujeme za porozornost této aktivitě a těšíme se na setkání.V případě jakéhokoliv dalšího dotazu jsem Vám plně k dispozici.


S pozdravem,

za Centrum Narovinu

Simona Heřtusová
simona.hertusova@adopceafrika.cz
mobil 608 301 270
www.adopceafrika.cz
Centrum Narovinu, Tyršova 1, 120 00 Praha 2

1

Komunitní centrum Prádelna, Holečkova 38, Praha 5, www.veselysmichov.cz

Výstava dokumentárních fotografií, které zachytili dobrovolníci Centra Narovinu při svých cestách v rámci projektů rozvojové spolupráce v africké Keni. 
 

1

Navštivte stánek Centra Narovinu na veletrhu neziskových organizací (NGO Marketu). Koná se  v pátek 11. května (11.00 – 19.00 hodin) v Národní technické knihovně, Technická 6, Praha 6 (stanice metra Dejvická).

NGO Market letos představí na 200 neziskových organizací. Budete mít příležitost zblízka poznat práci organizací z nejrůznějších oborů a vyzkoušet na vlastní kůži netradiční aktivity. Opět budou připraveny workshopy, tvůrčí dílny, obchůdky chráněných dílen, dětský koutek a dobrovolnická burza. Nově přibudou projekce tematických dokumentárních filmů a množství netradičních sportovních disciplín v prostoru před Národní technickou knihovnou v doprovodném programu „Myslíme na všechny“. Těšit se můžete také na hudební skupinu The Tap Tap a mnohé další.

Vstup na veletrh i všechny doprovodné akce je zdarma.

Moc děkujeme za pomoc organizace setkání s Willy, návštěva se nám moc líbila.

Jeden den večer jsme napsali sms panu Ngome a druhý den ráno už se pro nás stavil. Byl moc příjemný, ochotný a sympatický. Zvládli i velmi rychle zařídit, aby se Willy přesunul ze školy domů.

S panem Ngomem jsme jeli matatu a pak na motorkách, vyrazili jsme ráno a se zastávkou v obchodě a bance jsme byli odpoledne u Willyho doma.

Vesnička malebné poklidná, několik lidí ze zainteresovaných organizací nás přivítalo a trávili s námi čas u Willyho doma. Willyho maminka měla obrovskou radost a hostila nás místními produkty.

Pro představu přikládám několik fotek.

Moc děkujeme a příjemné dny přejeme

Adam a Hanka

1

Dobrý večer,

paní Feminová, tak už jsme se vrátili z dovolené v Keni. Děkujeme za pomoc při zprostředkování naší návštěvy školy v Mombase.

Celá návštěva proběhla úplně hladce, pan ředitel i s Doris pro nás přijeli až na hotel, po návštěvě školy nás dokonce provedli po Mombase. Jsou to strašně úžasní lidí, návštěva ve škole byla naším nejsilnějším zážitkem z celé dovolené.

Děti nás přivítali písničkou Jambo bwana, prošli jsme celou školu, rozdávali dětem dárečky, fotili se s nimi, prostě byl to zážitek, který se nedá ani popsat. Děti měli radost a my jsme byli z celé návštěvy úplně dojatí.

Přikládám Vám několik fotek.

Ještě jednou moc díky Vám všem, kteří děláte takto prospěšnou práci, tam člověk vidí, že je to skutečně potřeba!!

S pozdravem
Hana Viktorinová

1